COMETH in Japanese translation

He that doeth truth cometh to the light, so that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

彼の行為は、彼らが神に細工されていることを、マニフェスト作ることができるように、光に来る真実を行う者だ。

In his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Psalms 30:5.

夜はよもすがら泣きかなしんでも、朝と共に喜びが来る。詩篇30:5。

Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. Luke 19:38.

主の御名によってきたる王に、祝福あれ。天には平和、いと高きところには栄光あれ」。ルカによる福音書19:38。

Come to Jesus, for He said,“him that cometh to me I will in no wise cast out.”.

そこでイエスは彼(かれ)らに言(い)われた、「わたしの時(とき)はまだきていない。

And YHWH cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;

創11：5-8そこで、エホバは下って来て、人の子たちが建てた町と塔を見られた。

Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts" Mark 4:15.

すぐサタンが来て、彼らに蒔かれたみことばを持ち去ってしまうのです"(マルコ4:15)。

And when their messenger cometh it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.

かれらの使徒がやって来た時、事はかれらの間で公正に裁決されて、不当に扱われることはない。

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, so as not to be reproved his works.

彼の作品を責めないように、光に来るでもない、邪悪な憎むの光を行う者一人一人のために。

When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?”.

キリストが来ても、この人が行なったよりも多くの徴しを行なうだろうか」。

For my sighing cometh instead of my food, and my roarings are poured out like water.

実に、私には食物の代わりに嘆きが来て、私のうめき声は水のようにあふれ出る。

When people say,"The tax man cometh," they're not joking.

働いて納税してる人間から言わすと「ふざけんな」だよ。

And they say: when cometh this promise, if ye say sooth?

かれらは言う。「あなたがたの言葉が真実なら，この約束が果たされるのは何時なのですか。」。

Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?" Luke 18:8.

しかし、人の子が来たとき、はたして地上に信仰が見られるでしょうか"(ルカ18:8)。

So presently ye shall know on whom cometh a torment that humiliateth him, and on whom is let loose a torment lasting.

あなたがたはやがて恥馬の懲罰が誰に来るか知るであろう。永久の懲罰が誰の上に降りかかるかを。」。

When Christ cometh, will He do more miracles than these which this man hath done?".

キリストがきても、この人が行ったよりも多くのしるしを行うだろうか」。

On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.

誰に恥ずべき懲罰が来るのか，また誰に永遠の懲罰が下るのかを。」。

My help cometh from heaven*s hills: without Jesus I can do nothing.

私の助けは、天地を造られた主から来るのであり、イエスなしに何もすることはできない。

And the day cometh that.

またその日（終認日）。

My help cometh from the Lord.

わたしの助けは主から来る。

The Name of the Lord cometh from far.

主の御名が遠くから来る。

Examples of using Cometh in English and their translations into Japanese