COMETH in Slovak translation

• prijde
• prichádza
• príde
• ide
• pochádza
• lebo
• prišiel
• prišla
• prišlo

Examples of using Cometh in English and their translations into Slovak

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me:
Toto je ten, o ktorom som ja povedal: Za mnou ide muž, ktorý bol predo mnou,

Gold cometh gladly and in increasing quantity to any man who put by not less than one-tenth of his earnings to create an estate for his future and….
Zlato príde s radosťou a vo veľkom množstve ku každému, kto si odkladá najmenej jednu desatinu svojich zárobkov, aby vytvoril majetok pre svoju budúcnosť a svoju rodinu.

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Bremä púšte mora, Babylona. Jako prechádzavajú víchrice na juhu, tak prijde od púšte, zo strašnej zeme.

now you heard the Gospel, and faith cometh by hearing, revelation comes by hearing.
teraz ste počuli evanjelium a viera prichádza z počutia, zjavenie prichádza z počutia.

Although affliction cometh not forth of the dust,
Lebo bieda nepochádza z prachu,

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Ale ten, kto činí pravdu, ide k svetlu, aby boly zjavené jeho skutky, že sú vykonané v Bohu.

And when the time cometh when all shall rise,
A keď príde doba, kedy všetci vstanú, potom poznajú,

whose breaking cometh suddenly at an instant.
ktorého skrúšenie prijde znenazdania.

Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
nebudete hovoriť:»Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom.«".

believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Ver mi, ženo, že ide hodina, keď ani na tomto vrchu ani v Jeruzaleme nebudete sa modliť Otcovi.

He that cometh to God must believe that He is,
Lebo ten, čo pristupuje k Bohu, musí veriť,

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
A zo zástupu mnohí uverili v neho a hovorili: Či Kristus, keď prijde, učiní viacej divov, ako je tých, ktoré tento učinil?

And in this part of the land they are also seeking to put down all power and authority which cometh from God;
A v tejto časti krajiny tiež usilujú o zvrhnutie všetkej moci a právomoci, ktorá pochádza od Boha;

Thus it cometh out of the church, for according to the law every man that cometh up to Zion must lay all things before the bishop in Zion.
Tak to prichádza z cirkvi, lebo podľa azákona každý človek, ktorý prichádza hore do Sionu, musí položiť všetky veci pred biskupa v Sione.

Then cometh JESUS from Galilee to Jordan unto John,
Vtedy prišiel Ježiš od Galilee k Jordánu,

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
Vypovedia vás zo synagóg, ba ide hodina, aby každý, kto vás zabije, sa domnieval, že tým koná Bohu službu.

whose breaking cometh suddenly in an instant.
jeho pád príde zrazu a náhle.

That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
kde bol Dávid, prijde Kristus?

that ye remember that every good gift cometh of Christ.
ste pamätali, že každý dobrý dar pochádza od Krista.

Thus it cometh out of the church, for according to the alaw every man that cometh up to Zion must lay all things before the bishop in Zion.
Tak to prichádza z cirkvi, lebo podľa azákona každý človek, ktorý prichádza hore do Sionu, musí položiť všetky veci pred biskupa v Sione.