ПРИГОТОВАНИМ - переклад на Англійською

• prepared
• cooked
• made

Приклади вживання Приготованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

ліплять вушка, які начиняють фаршем, приготованим з сушених відварних….
which are stuffed with minced meat prepared from boiled dried….

смак розкривається не гірше, а димність не поступається кальянам, приготованим з використанням фірмових чаш.
the smokiness is not inferior to hookahs prepared using branded bowls.

екземою ділянки шкіри можна лікувальним маслом, приготованим на основі трави золота різка.
damaged by psoriasis and eczema with medicinal oil prepared on the basis of the grass golden rod.

обробляють зрізи спеціально приготованим садовим варом або смолою.
cuts treated specially prepared garden pitch or resin.

Для цього необхідно наповнити бачок водним розчином засобу для декальцінірованія, приготованим відповідно до рецептури, зазначеної на упаковці.
To do this, it is necessary to fill the tank with an aqueous solution of the decalcification agent, prepared according to the recipe indicated on the package.

накладав на пляшку з приготованим розчином,- виходили фотографічні відбитки на посрібленому меле.
put on the bottle with the prepared solution- obtained photographic prints on silvered chalk.

нещодавно приготованим або розігрітим; яйце можна розбити безпосередньо в миску з рисом(до
recently cooked or reheated; the egg may be broken directly into the rice bowl(before

довго насолоджуватися придбаної кавоваркою і смачним приготованим в ній напоєм, необхідно знати деякі нюанси вибору.
to enjoy the purchased coffee maker and the tasty drink prepared in it for a long time, you need to know some of the nuances of choice.

Корисно від метелики-капусниці поливати рослини розчином, приготованим з 20 г солі,
Useful from cabbage butterflies to water the plants with a solution of, made from 20 g salt,

річний обід слід очікувати неперевершеним- приготованим на свіжому повітрі,
Summer lunch should expect unsurpassed- cooked in the open air,

соусом, приготованим на рибному бульйоні, сіллю.
sauce prepared in fish broth, and salt.

фруктовим салатом(150 г), приготованим з апельсина, ківі
fruit salad(150 g) made from orange, kiwi

рецепт має позитивний відгук, наприклад, saṃbosa-я як Tühi греблі Dada(самса з кишенею, приготованим на греблі) оголошуються як«серед відомих
for instance saṃbosa-i yak tuhī dam dāda(samosa with a pocket cooked on dam) is declared as being‘among the famous

люди мали їсти, то їх подавали з частково подрібненою ікрою лосося або соусом, приготованим із змішаних олій з сушеною
the sito were served with partially crushed salmon roe or a sauce made from mixing oils with dried

Приготованими на основі жирів
Prepared on the basis of fats

Все приготоване випити в 1 день. Дуже сильний сечогінний.
All cooked to drink in 1 day. Very strong diuretic.

Рясно полийте перший шар приготованої лимонно-молочною сумішшю.
Plentifully pour the first layer of the prepared lemon-milk mixture.

Приймайте приготовану рідина чотири рази на день,
Take cooked liquid four times a day,

Кава, приготована в машинах крапельного типу, часто називають американським.
Coffee made in drip type machines is often called American.

Та чашка кави, приготованої«крапельним способом» містить 155 мг.
And a cup of coffee prepared by the“drip method” contains 155 mg.