ПРИГОЩАЛИ - переклад на Англійською

• treated

Приклади вживання Пригощали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригощали гостей традиційними стравами східної кухні,
Guests were treated with traditional dishes of Oriental cuisine,

Торт теж спекла сама, дітей пригощали овочами, фруктами,
She also baked the cake herself, the children were treated to vegetables, fruits,

Якщо ви були в Індії, і вас пригощали в індійській сім'ї,
If you were in India and you were treated in an Indian family,

які пили вино і пригощали ним».
drinking wine and offering it to others.

мусульмани відвідували рідних і близьких, дарували подарунки і пригощали один одного.
Muslims visit relatives and distribute gifts and blessings to each other.

бачив той самий лікар, у hypothyrodism і пригощали такий.
had hypothyrodism and were treated for such.

всіх гостей заходу пригощали традиційним святковим частуванням- пончиками.
all the guests of the event were treated with a traditional festive dish- donuts.

З 30 травня по 1 червня в Українському Домі на Фестивалі морозива компанія«Росинка» з ТМ Capri-Sonne пригощали гостей свята смачними напоями.
From May 30 to June 1 in the Ukrainian House Rosinka Company with TM Capri-Sonne have treated guests with delicious drinks at the Festival of Ice Cream.

скликали однолітків учня й пригощали всіх смачною рисовою кашею з родзинками.
called the student and peers were treated to all the delicious rice porridge with raisins.

Члени банди пригощали своїх заручників алкогольними напоями,
The gang members treated their hostages alcoholic drinks,

Зрідка парафіяни прямо в церкві пригощали один одного і священнослужителів своїми кулінарними виробами,
Occasionally, parishioners directly in the church treated each other and clergymen with their culinary products,

пропонували сфотографуватися з нареченим і нареченою і пригощали.
offered to take a picture with the bride and groom and treated.

Ви скуштуєте найрізноманітніших страв, якими пригощали у Луцьку в той час, коли наше місто іменувалось Лучеськом Великим,
You can taste the most varied dishes, which were treated in Lutsk at the time, when our city

Прогулюючись навколо історичного центру Амстердама, ви пригощали по цих каналах в достатку як вулиці перехресні над ними,
Strolling around the historic heart of Amsterdam you're treated to these canals in abundance as streets criss-cross over them,

До речі, на відкритті виставки(де всіх гостей пригощали еротичними тістечками, які кав'ярня“Світ кави” виготовила спеціально з такої нагоди)
By the way, in the opening of the exhibition, where the guests were treated with erotic biscuits especially prepared by the cafe“ The world of coffee”,

але й пригощали власноруч виготовленими солодощами.
environment-friendly candies but also regaled with sweets made with their own hands.

Пригощав друзів, дуже подобається.
Treated friends, really like it.

Офіційний алкогольний спонсор ARARAT пригощав гостей легендарним вірменським коньяком.
ARARAT, the festival's official alcohol partner, treated the guests with a legendary Armenian brandy.

Пригощав смачним прохолодним джин-тоніком усіх охочих;
Treated delicious cool gin-tonic of all those who like;

Офіційний алкогольний спонсор ARARAT пригощав гостей легендарним вірменським коньяком та коктейлями.
The official spirits sponsor ARARAT treated the guests with legendary Armenian cognac and cocktails.