ПРИДВОРНИМ - переклад на Англійською

• court

Приклади вживання Придворним Українська мовою та їх переклад на Англійською

В осінні місяці 1857-1859 років Брамс служив придворним музикантом при невеликому княжому дворі в Детмольд.
The autumn months since 1857 till 1859 Brahms worked as a court musician in a small princely courtyard in Detmolt.

я не має наміру знову ставати придворним.
I have little desire to become a courtier again.

ти представиш свого сина придворним.
you will present your son to the court.

був придворним м'ясником самої королеви Вікторії.
was the court butcher of Queen Victoria.

впливовим придворним Августа II Сильного.
influential courtier of Augustus II the Strong.

У 1509 році переїхав до Мантуї, де був придворним художником маркіза Франческо Гонзаги
In 1509 he moved to Mantua to become the court painter of Marquis Francesco Gonzaga

У 1600 м. поїхав в Італію, ставши придворним живописцем герцога Мантуї Виченцо Гонзага.
In 1600 he moved to Mantua to become the court painter to Vincenzo Gonzaga, the Duke of Mantua.

У 1509 році переїхав до Мантуї, де був придворним художником маркіза Франческо Гонзаги
In 1509 he moved to Mantua, as the court painter of Marquis Francesco Gonzaga

батько- придворним співаком.
his father a singer at the court in Bonn.

який став придворним художником у Данії.
who became a court painter in Denmark.

батько- придворним співаком.
and his father was a court singer.

Текст, ймовірно, написаний придворним поетом Саломоном Франком,
The text is probably written by the court poet Salomon Franck,

Після року роботи в Мюльхаузенской церкви Б. 15 років служив придворним музикантом в Веймарі(1708-17) і Кетені(1717-23).
After a year of work at the church in Mühlhausen, Bach served for 15 years as a court musician in Weimar 1708- 17 and Cöthen(1717- 23).

Кранах був придворним живописцем Фрідріха Мудрого у Віттенберзі- саксонського курфюрста,
Cranach was the court painter of Friedrich the Wise in Wittenberg- the Saxon Elector,

був адвокатом цього міста, придворним лікарем, пфальцграфом Священної Римської імперії,
was a city solicitor, court physician, Count Palatine of the Holy Roman Empire,

був зв'язаний з придворним середовищем, виступав співцем Тамари,
was connected with the court environment, speaking singer Tamara,

створеним придворним хореографом Жан-Батистом Люллі.
created by the court choreographer Jean-Baptiste Lully.

коли м'яка мова галлего-португальця віддала перевагу придворним лірикам по всьому Піренейському півострову, за винятком Каталонської області.
when the soft Gallego-Portuguese tongue was preferred by courtly lyric poets throughout the Iberian Peninsula except in the Catalan area.

Текст, ймовірно, написаний придворним поетом Саломоном Франком,
The text is probably written by the court poet Salomon Franck,

потім візирем і придворним лікарем альмохадского халифа Абу Йакуба Йусуфа,
then the visor and court physician of the Almohad caliph Ab' Ya'qba Yehsuf,