AT THE COURT - переклад на Українською

• при дворі
• в суді
• на судовому
• придворній
• на судове

Приклади вживання At the court Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Sacramento, Orange county and Ventura, Bail Bonds are considered to be virtual insurance policies which are produced at the court when the insured is convicted.
В Сакраменто, помаранчевий повіт і Ventura облігацій під заставу вважаються віртуальний страхові поліси, що виробляються в суді, коли засуджених Страхувальник.

All disputes that arise between the Provider and entrepreneurs shall be resolved at the court of the place where the Provider is domiciled.
Усі спори, що виникають між Постачальником та підприємцями, вирішуються в суді за місцем розташування Постачальника.

Francisco Bayeu was a painter who worked at the court of Karl IV and queen Maria Louise.
Байеу був тоді офіційним придворним художником короля Карла IV і королеви Марії Луїзи.

At the court hearings in Milan, the composer's lawyers managed to convince the judges of his innocence.
На судових слуханнях у Мілані адвокати композитора зуміли переконати суддів у його невинності.

At the court hearings on 16
На судових засіданнях 16

When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.
Когда я жил при дворе Карла Великого эти северяне уже повылазали из своих нор для того чтобы напасть на части его империи.

not all of them arrived at the court.
але не всі вони прибули в суд.

his father a singer at the court in Bonn.
батько- придворним співаком.

These began with an exhibition in 1762 at the Court of the Elector of Bavaria in Munich, then in the same year at the Imperial Court in Vienna and Prague.
Це почалося з представлення у 1762 році при Дворі курфюрста Баварії в Мюнхені, згодом у цьому ж році при Імператорському дворі у Відні та Празі.

The family of three was presented at the court of the expert Committee materials for participation,
Сім'я тричі представляла на суд експертної комісії матеріали для участі,

Recall, may 11, brother Mustafa Nayem Masi arrived at the court, where they were supposed to consider the appeal regarding the measure of restraint for attacking the MP.
Нагадаємо, 11 травня брат Мустафи Найєма Масі прибув до суду, де мали розглянути апеляцію щодо запобіжного заходу для нападника на депутата.

So, if the defendant did not appear at the court or did not pay the Kuna, the fine was collected from the entire community.
Так, якщо відповідач на суд не був або не виплачував покладеного куна, то штраф стягувався з усієї громади.

After completing the term at the Court, Sajó returned to the CEU,
Після закінчення терміну у Суді Шайо повернувся до ЦЄУ,

the appeal would arrive at the court very quickly
апеляція прийде до суду дуже швидко,

Kempelen was inspired to build the Turk following his attendance at the court of Maria Theresa of Austria at Schönbrunn Palace, where François Pelletier was performing an illusion act.
На створення Турка Кемпелена надихнули відвідини двора Марії Терезії Австрійської в Шенбрунні, де Франсуа Пеллетьє виконував ілюзіон.

At the court hearing he defended himself and declared a hunger strike demanding that his paralysed son be allowed to leave the USSR for treatment.
На суді захищався сам і оголосив голодівку з вимогою дозволити паралізованому синові виїхати з СРСР на лікування.

Only at the court Schwartzbard for the first time said that allegedly 15 members of his family were killed during the pogroms.
Шварцбард лише на суді вперше каже про те, що нібито 15 членів його сім'ї загинули під час погромів.

Prosecutors at the court in the town of Pezinok,
Прокурори суду в місті Пезінок,

These days the Russian folk group present at the court of Kiev fans his new album,"Chimera".
У ці дні російська фолк-група представить на суд київських шанувальників свій новий альбом"Химера".

Counsel at the Court of Arbitration of the Latvian Chamber of Commerce
Радник Арбітражного суду Латвійської Торгово-промислової палати,