ПРИДУШЕНЕ - переклад на Англійською

• suppressed
• crushed
• put down
• depressed

Приклади вживання Придушене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повстання було придушене.
The revolt was quelled.

повстання 1345 р. було придушене.
by 1345 the disobedience was smashed.

Повстання в Албанії придушене турецькою армією.
April- Albanian revolt suppressed by Turkish army.

Тибетське народне повстання було жорстоко придушене китайською армією.
The 1959 Tibetan Uprising was brutally suppressed by the Chinese Army.

Повстання тривало всього 3 місяці, та було придушене турецькою армією.
The revolt went on for three months before being suppressed by the Turkish army.

Тибетське народне повстання було жорстоко придушене китайською армією.
The Tibetan National Uprising was brutally crushed by the Chinese army.

Він бачив все недержавну суспільство як просто поганих подій, які повинні бути придушене.
He envisioned all non-state societies as bad happenings that have to be terminated.

Повстання придушене через кілька днів.
The rebellion was crushed within days.

Повстання« Ніка» було придушене.
The Nika Revolt had backfired.

Повстання було придушене в 1965 конголезької армії на чолі з Мобутой,
The revolt was suppressed in 1965, the Congolese army,

Хоча повстання Спартака і було врешті придушене, пам'ять про нього продовжує жити,
While Spartacus's uprising was ultimately crushed his memory lives on,

Людей доступу до лікування 82 відсотків були вірусно придушене, яка захищає їх здоров'я
Of the people accessing treatment, 82 percent were virally suppressed, which protects their health

У 1887 році повстання в Уеуетенанго було придушене президентом Мануелем Барільясом,
In 1887, a rebellion in Huehuetenango was put down by president Manuel Lisandro Barillas,

Селянське повстання було придушене, тому що у сільських пролетарів не було ще союзу з міськими пролетарями.
The peasant uprising was crushed because the rural proletarians had not yet allied themselves with the urban proletarians.

Протягом усієї радянської окупації обговорення розправи було придушене, і не було дозволено проводити панахиди з нагоди цієї пам'яті.
Throughout the Soviet occupation, discussion of the massacre was suppressed, and it was not permitted to hold memorial services commemorating it.

Але оскільки повстання було придушене, воно не досягло етапу консолідації.
But as the insurgency was put down, it did not manage to reach the stage of consolidation.

воно було швидко придушене, хоча тоді загинуло десятки людей.
it was quickly suppressed, but then killed dozens of people.

без якої гиперстеники відчувають себе досить придушене.
without which hypersthenics feel quite depressed.

повстання було придушене.
the rebellion was crushed.

воно було швидко придушене.
it was quickly suppressed.