Приклади вживання Придушенні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
здоровий мозок активує відповідну мережу при одночасному придушенні іншої.
допомагали російським військам у придушенні угорської революції.
helped the Russian army in suppressing the Hungarian revolution.Як вважається, обидва класу антипсихотиків в цілому демонструють однакову ефективність в придушенні позитивних симптомів.
It is believed that both classes of antipsychotics as a whole demonstrate equal effectiveness in suppressing the positive symptoms of the disease.німецький армійський генерал, який брав участь у придушенні гітлерівського заколоту 1923 року.
a German army general who took part in suppressing the Hitler putsch in 1923.а також у придушенні повстання стрільців в Астрахані.
as well as in suppressing the rebellion of the streltsy in Astrakhan.Хоча ці препарати ефективні при придушенні симптомів, вони також можуть мати значні побічні ефекти.
While these drugs are effective at suppressing symptoms, they can also have significant side effects.Японія нарівні з іншими великими державами брала участь у придушенні повстання Іхетуань("боксерського повстання") в Китаї.
In 1900 Japan along with other great powers involved in suppressing the uprising Ihetuan("Boxer Rebellion") in China.У період з 1817 до 1835 року Єфрем брав участь у придушенні декількох повстань, під час російсько-турецької війни, його завданням було запобігти передачі турецьких військ з Боснії через Сербію, на східному фронті.
In the period from 1817 to 1835, Jevrem participated in the suppression of several rebellions, during the Russo-Turkish War his task was to prevent the transfer of Ottoman troops from Bosnia through Serbia over to the eastern front.Його ефективність як антиникотинового препарату заснована на придушенні психологічної залежності від нікотину(нікотинової залежності),
Its effectiveness as an anti-nicotine drug is based on the suppression of psychological dependence on nicotine(nicotine dependence),брали участь у придушенні грецького повстання 1821 року,
Його ефективність як антиникотинового препарату заснована на придушенні психологічної залежності від нікотину(нікотинової залежності),
Its effectiveness as an antinicotinic drug is based on the suppression of psychological dependence on nicotine(nicotine dependence),Як регент, він був жорстоким у придушенні фракції лояльних до Марії Стюарт вождів кланів,
ми будуємо державу, засновану на примусі, на придушенні одних другими, а вони є держава всенародна, демократична.
of building a state based on coercion, on the suppression of some by others, whereas they represent a popular democratic state.беруть участь в регулюванні кров'яного тиску, в придушенні розвитку ракових клітин.
are involved in the regulation of blood pressure, in the suppression of the development of cancer cells.а з квітня- у придушенні протестів на сході України.
and from April- in the suppression of protests in the East of Ukraine.Не існує довгострокового лікування цього захворювання, хоча людей з діабетом 1 типу лікували експериментально, шляхом трансплантації острівних клітин, яка майже завжди виявляється непридатною через кілька років навіть при сильному придушенні імунної системи.
There is no long-term cure for the disease, though persons with type 1 diabetes have been treated experimentally with islet cell transplants- which almost always fail after a few years even with strong suppression of the immune system.згодом він відзначився в придушенні повстання якобитов в Шотландії,
he was later noted in the suppression of the uprising of the Jacobites in Scotland,а з квітня- у придушенні протестів на сході України.
and from April- in the suppression of protests in the East of Ukraine.у 1956 році відігравав керівну роль у придушенні Угорської робітничої революції.
in 1956, played a leading role in the suppression of the Hungarian workers revolution.а з квітня- у придушенні протестів на сході України.
and from April- in the suppression of protests in the East of Ukraine.
