REPRESSION - переклад на Українською

• придушення
• витіснення
• репресії
• репресивної
• репресуванню
• репресій
• репресіями
• репресіям
• придушенні

Приклади вживання Repression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, repression regulates pleasure
Так, витіснення регулює задоволення

I see a steady progression in Russia of more and more repression of rights and the disappearance of semblances of democracy," McCain said.
Я бачу в Росії стійкий прогрес усе більшого й більшого придушення прав і зникнення видимості демократії",- заявив Маккейн.

Human rights are not only violated by terrorism, repression or assassination, but also by unfair economic structures that creates huge inequalities.".
Права людини порушують не лише тероризмом, репресіями або вбивствами, а й несправедливими економічними структурами, що породжують величезну нерівність».

The repression of free media
Придушення вільних ЗМІ

We need to work through what we have lived through- without repression or negation, but with full awareness of our responsibility for the possible outcomes.
Нам необхідно пропрацювати те, що ми прожили,- без витіснення чи заперечення, а з повним усвідомленням своєї відповідальності за можливі наслідки.

Put an end to discrimination and repression against people because of their ethnic
Покласти край дискримінації та репресіям проти людей через їх етнічну

they were faced with a brutal military repression by the armed forces of Zionism.
вони зіткнулися з жорстокими військовими репресіями збройних сил сіонізму.

as a response to the absolutism and the repression of freedom in education imposed by the Regeneration dictatorship.
відповідь на абсолютизм і придушення свободи в освіті, нав'язані диктату….

it is defined as deliberate lies, repression, and a life strategy of escaping from oneself.
визначається як навмисна брехня, витіснення, життєва стратегія тікання від себе.

based on repression, lays the child's future self-assertion in negative ways.
заснований на придушенні, закладає у дитини в подальшому самоствердження негативними способами.

against peaceful civic resistance to the Kremlin's political repression in Crimea.
проти мирного громадського спротиву політичним репресіям Кремля в Криму.

That fear, which the power tried to sow through the mysterious disappearances of activists and demonstrative repression, was a return to the Soviet past.
Той страх, який намагалася посіяти влада таємничими зникненнями активістів і показовими репресіями, був поверненням до радянського минулого.

The Inquisition or Holy Office is today a tribunal in the Roman Catholic Church for the discovery, repression and punishment of heresy
Інквізиція, або Священна Служба, є сьогодні трибуналом римо-католицької церкви для виявлення, придушення та покарання єресі

infantile amnesia was a precursor to the‘hysterical amnesia,' or repression, presented by his adult patients.
інфантильна амнезія є попередником«істеричної амнезії» або витіснення, яке спостерігалась у його дорослих пацієнтів.

warned the Sheik to end the repression of the Free Kuwaiti Movement.
покласти край репресіям Вільної кувейтського руху.

radicalization ending up in war, repression and terrorism.
які закінчуються війнами, репресіями та тероризмом.

the more would their repression appear to be an all
тим більше придушення їх здається загальною,

streets., it's Ukrainian consciousness distorted by famines, repression and inhuman abuses.
назви міст чи вулиць, це- спотворена Голодомором, репресіями, нелюдськими знущаннями українська свідомість.

even of the possibility of freedom, corresponds the granting of liberties where they strengthen the repression.
навіть од можливості свободи відповідає дарування свобод, де вони зміцнюють придушення.

and total repression than love.
деспот і повне придушення, ніж на любов.