REPRESSION in Hindi translation

• दमन

Examples of using Repression in English and their translations into Hindi

MEPs deplore human rights violations and all forms of political repression in Iran, Kazakhstan and Guatemala.
MEPs ने ईरान, कज़ाकिस्तान और ग्वाटेमाला में मानवाधिकारों के उल्लंघन और राजनीतिक दमन के सभी रूपों को समाप्त कर दिया।

declare themselves against GMOs, the state opposes their concerns only violence and repression.
खिलाफ खुद को घोषित, वहीं राज्य में हिंसा और दमन के रूप में उनकी चिंताओं का विरोध करता है।

This action is aimed at cutting off Iranian banks that facilitate Iran's domestic repression and foreign adventurism from the international financial system, and will highlight for
इस कार्रवाई का लक्ष्य उन ईरानी बैंकों पर लगाम लगाना है जो अंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली से ईरान के घरेलू दमन और विदेश रोमांचवाद में सहायता करते हैं

It raised its voice time and again against repression perpetrated by the joint forces,
संयुक्त बलों द्वारा किए जा रहे दमन के बारे में इसने हर समय अपनी आवाज़ उठाई;

While his presidency has been criticized as authoritarian and concerns about the repression of political opponents have been raised,
हालांकि उनके राष्ट्रपति को सत्तावादी के रूप में आलोचना की गई है, और राजनीतिक विरोधियों के दमन के बारे में चिंताओं को उठाया गया है,

But the repression meted out by the South Korean government to mothers,
लेकिन दक्षिण कोरियाई सरकार द्वारा माताऒं, बच्चों, संघर्षशील मजदूरों और अब समाजवादी जुझारूओं पर बरपा दमन स्पष्ट दिखाता है

release all political prisoners immediately and unconditionally, and end the repression and economic deprivation of the Venezuelan people.”.
वेनेज़ुएला लोगों के दमन और आर्थिक वंचितता को समाप्त करने की अपील करते हैं।

bring before the British people, and the world at large, the injustice against the Indian people in the form of repression and exploitation.
भारतीय जनता के साथ हो रहे अन्याय, दमन और शोषण के प्रति जागरूक किया जा सके।

release all political prisoners immediately and unconditionally, and end the repression and economic deprivation of the Venezuelan people.".
वेनेज़ुएला लोगों के दमन और आर्थिक वंचितता को समाप्त करने की अपील करते हैं।

Relations between the two countries became very tense after 1961 with multiple assassination attempts against each leader resulting in accusations against the other leader and domestic repression leading to refugees receiving support from the other country.
दोनों देशों के बीच संबंध 1961 के बाद बहुत तनावपूर्ण हो गए, क्योंकि प्रत्येक नेता के खिलाफ कई हत्याओं के प्रयासों के परिणामस्वरूप दूसरे नेता के खिलाफ आरोप और घरेलू दमन शरणार्थियों के लिए दूसरे देश से समर्थन प्राप्त कर रहा था।

was Tito's decision to begin a large scale repression against any real or alleged opponent of his own view of Yugoslavia.
के किसी वास्तविक या कथित विरोधी के खिलाफ बड़े पैमाने पर दमन शुरू करने का फैसला किया था।

flow of abandon and repression, self- indulgence and self- denial in the cultural history of the country
स्वच्छंदता और दमन को प्रवाह, आसक्ति ओर आत्मत्याग निरंतर देखते हैं

prepared a plan of"Operation Freedom" against the police repression in Bengal, especially against the inhuman conduct with the political prisoners in different jails.
वाली बन गयी और बंगाल में पुलिस अत्याचार के विरुद्ध( खासकर कारावास में राजनितिक बंदियों के साथ अमानवीय व्यवहार)"ऑपरेशन फ्रीडम" नामक योजना बनायीं।

For Alawites themselves, this was a rational response to the injustices and repression that they felt had been done to them for 300 years before Syria became a French protectorate,
खुद अलवाइयों के लिए, यह अन्याय और दमन के लिए एक तर्कसंगत प्रतिक्रिया थी कि उन्हें लगा कि सीएनए एक फ्रांसीसी संरक्षक बनने से पहले 300 वर्षों के लिए उनके साथ किया गया था,

The second area of concern is the cyclical recourse to mass repression, such as the crackdowns in December 2010
चिंता का दूसरा क्षेत्र बड़े पैमाने पर दमन के लिए चक्रीय सहारा है, जैसे दिसंबर 2010

Noting that violence and repression cannot be justified in any religion, Jagland said Islam, Christianity, Judaism,
हिंसा और दमन को किसी भी धर्म में उचित नहीं ठहराए जाने का जिक्र करते हुए जगलांद ने कहा

explosives-laden drones sent to assassinate him, though opposition figures accuse Maduro of fabricating the incident to step up repression.
विपक्षी आंकड़े मदुरो को इस घटना को बनाने के आरोप में अपने देश में दमन को उठाने के लिए आरोप लगाते हैं।

criminal regime over Palestinians, they also facilitate the import of Israeli methodology and ideology of war and repression.
वे इजरायल पद्धति और युद्ध और दमन की विचारधारा के आयात की सुविधा भी ले रहे हैं।

1948 was a dark chapter in India's history as the ruler of Hyderabad State committed repression on people, who want to merge with India.
के इतिहास में एक काला अध्याय रहे हैं क्योंकि हैदराबाद राज्य के शासक ने भारत के साथ विलय चाहने वाले लोगों का दमन किया था।

your paper vendor will come and ask the middle class what you were doing all the time when we were facing repression.
इसी मध्यवर्ग से पूछेगा कि उस समय तुम क्या कर रहे थे जब हम लोग दमन का सामना कर रहे थे।