REPRESSION in Hungarian translation

• elnyomás
• elfojtás
• a represszió
• megtorlás
• leverése
• elnyomó
• elnyomása
• elnyomását
• elnyomást
• elfojtását
• elfojtása
• megtorlások

Examples of using Repression in English and their translations into Hungarian

Responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition.
Felelős a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elleni elnyomásért.

Whereas this has led to the repression of freedom of expression online;
Mivel ez az online véleménynyilvánítás szabadságának elnyomásához vezetett;

Much of her work focuses on the repression of women.
Munkájának nagy része a nők férfiak általi elnyomására koncentrál.

The Cuban regime has for years exported its tactics of intimidation, repression, and violence.
A kubai rezsim évek óta exportálja a megfélemlítésre, elnyomásra és erőszakra épülő taktikáját.”.

There was some repression, but historically, 1989 was unique.
Volt némi represszió, de történelmileg 1989 egyedülálló volt.

Do not allow repression.
Ne engedjünk az elnyomásnak!

This gauche repression, this adolescent exhibitionism.
Ez az esetlen elfojtás, ez a serdülő exhibicionizmus.

Repression, and Harm Reduction.
Represszió, és ártalomcsökkentés.

Repression is the father of neurosis… of self-hatred.
Az elfojtás a neurózis szülőatyja. Az öngyűlöleté.

You have been taught that repression is a sign of strength and courage.
Önök azt tanulták, hogy az elfojtás az erő és a bátorság jele.

It was a tool of intimidation and repression.
A megtorlás és a megfélemlítés eszköze volt.

Resistance and repression will not change a thing.
Az ellenállás és az elfojtás nem változtat a dolgon.

I would like you to realize that our mission of repression is a highly patriotic mission.
Szeretném, ha megértenék, az elfojtás érdekében végzett munkánk, egy rendkívül jelentős, hazafias küldetés.

It seems to be directing at trying to pull out anger, repression, frustration.
Úgy tűnik, hogy… Próbál menekülni a dühtől, az elnyomástól, csalódottságtól.

Then followed brutal repression.
Ezután gonosz represszió következett.

We express our solidarity with those who continue to suffer repression under Chinese rule.
Kiállunk a kínai állampolgárok mellet is, akik továbbra is szenvednek a rezsim elnyomása miatt.

We express our solidarity with those who continue to suffer repression under Chinese rule.
Szolidaritásunkat fejezzük ki azokkal, akik továbbra is a kínai kormányzás elnyomása miatt szenvednek.

Rita Fenyvesi(2003) Antisense repression in Saccharomyces cerevisiae.
Fenyvesi Rita(2003) Antiszensz represszió jelensége Saccharomyces cerevisiae-ben.

Said Obama, is Assad's violent repression of the Syrian people.
Obama arra hivatkozott, hogy Assad erőszakosan elnyomja a szíriai népet.

Such strategic approach warrants increased repression in Tibet.
Az ilyen stratégia garantálja a fokozódó elnyomást Tibetben.