VIOLENT REPRESSION in Hungarian translation

• erőszakos elnyomásért
• erőszakos leverését
• erőszakos elnyomás
• erőszakos elnyomásáért
• erőszakos elnyomást
• erőszakos megtorlás

Examples of using Violent repression in English and their translations into Hungarian

many under the age of thirty have therefore only known lives of poverty and violent repression;
ezért a harminc évesnél fiatalabbak közül sokan csak a szegénységet és az erőszakos elnyomást ismerik.

many other artists have featured an oppressive police force and violent repression as part of their works.
2010-ben megjelent sok más művész is használta az elnyomó rendőri erő és az erőszakos elnyomás képét munkáikban.

The deterioration of democracy in Russia might also be the very reason why the Kremlin has recognised the Belarusian presidential elections and described the violent repression as an'internal affair' of Belarus.
Elképzelhető, hogy pontosan az oroszországi demokrácia helyzetének romlása az oka annak, hogy a Kreml elismerte a fehéroroszországi választásokat, és a tüntetések erőszakos elfojtását Fehéroroszország"belügyének” tekinti.

The EU expects that the Investigation Committee created by the Ministry of Interior after the violent repression in the city of Daraa will ensure that those responsible for the death and injury of peaceful protestors are held accountable.
Az EU elvárja, hogy a Daraa városában tartott tüntetés erőszakos leverését követően a belügyminisztérium által felállított vizsgálóbizottság gondoskodjon azon személyek felelősségre vonásáról, akik felelőssé tehetők a békés tüntetők körében történt halálesetekért és sérülésekért.

radicalisation and violent repression" that has seen more than 400,000 Rohingya Muslims flee into neighbouring Bangladesh.
hátrányos megkülönböztetés, radikalizálás és erőszakos megtorlás ördögi körének", ami elől több mint 400 ezer rohingja menekült a szomszédos Bangladesbe.

radicalisation and violent repression" that has seen more than 400,000 Rohingya Muslims flee into neighbouring Bangladesh.
hátrányos megkülönböztetés, radikalizálás és erőszakos megtorlás ördögi körének”, ami elől több mint 400 ezer rohingja menekült a szomszédos Bangladesbe.

mass political killing or systematic violent repression, and is available as an online map.
a népcsoportokat igyekszik beazonosítani, akiket népirtás, tömegmészárlás vagy más szisztematikus erőszakos elnyomás veszélye fenyeget.

As a senior ranking officer of the Syrian Artillery and Missile Directorate, he is responsible for the violent repression of the civilian population,
A szíriai fegyveres erők tüzérségi fegyverekért és rakétákért felelős igazgatóságának magas rangú tisztjeként felelősség terheli a polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, többek között amiatt,

The EU demands that the authorities immediately cease all violent repression and intimidation and that they release all those arrested since mid-August,
Az EU követeli, hogy a hatóságok haladéktalanul szüntessenek be mindenfajta erőszakos elnyomást és megfélemlítést, és bocsássanak szabadon minden,

an asset freeze for being responsible for the violent repression against the civilian population in Syria,
mert felelősek a szíriai polgári lakosság erőszakos elnyomásáért, a rezsim kedvezményezettjei

As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division.
A szíriai légierő magas rangú tisztjeként felelősség terheli a szíriai civil lakosság erőszakos elnyomása miatt, többek között a 20. hadosztály ellenőrzése alá tartozó légitámaszpontokról működtetett légi járművek által polgári területek ellen elkövetett támadásokért.

in particular, the violent repression of pro-democracy demonstrators, journalists and advocates of human rights, and I should like to express my solidarity with the Libyan people.
az emberi jogok szószólóinak erőszakos elnyomását, továbbá szeretném kifejezni szolidaritásomat a líbiai néppel.

The EU has decided to place restrictive measures aimed at those responsible for or associated with the violent repression and those who support or benefit from the regime,
Az Európai Unió úgy döntött, hogy korlátozó intézkedéseket léptet életbe az erőszakos elnyomásért felelős, illetve azzal kapcsolatba hozható személyek,

the adoption by consensus of a Resolution strongly deploring the continued violent repression and urging the authorities of Burma/Myanmar to ensure full respect for human rights
Jogi Tanácsának rendkívüli ülését, és annak az állásfoglalásnak konszenzus útján történő elfogadását, amely a folytatódó erőszakos elnyomást határozottan elítéli, és Burma/Mianmar hatóságait az emberi jogok

the repression in Kinshasa over January-February 2017 and the disproportionate use of force and violent repression in Kasai provinces”.
január- februárban folytatott elnyomásért, valamint a Kasai tartományokban alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért.

The EU expresses its profound concern and strongly condemns the violent repression, including through the use of live ammunition, of peaceful protests in various locations across Syria
Az EU mély aggodalmának ad hangot és határozottan elítéli a Szíria különböző pontjain tartott békés tüntetéseknek az utóbbi napok folyamán történt erőszakos leverését, amely során éles lőszer alkalmazására

the repression in Kinshasa over January-February 2017 and the disproportionate use of force and violent repression in Kasai provinces.
január- februárban folytatott elnyomásért, valamint a Kasai tartományokban alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért.

Alex Kande Mupompa is responsible for the ongoing disproportionate use of force, violent repression and extrajudicial killings committed by security forces
a kongói nemzeti rendőrség által Közép-Kasaiban jelenleg is alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért,

the EU will pursue and carry forward its current policy, including through sanctions targeted against those responsible for or associated with the violent repression.".
az EU fenntartja jelenlegi politikáját, többek között az erőszakos elnyomásért felelős, illetve azzal kapcsolatba hozható személyekkel szemben alkalmazott szankciók révén.”.

without an exclusive focus on violent repression;
nem kizárólag az erőszakos elfojtásra összpontosítanak;