VIOLENTA REPRESSIONE in English translation

• violent repression
• violent crackdown
• violent suppression
• violent oppression

Examples of using Violenta repressione in Italian and their translations into English

Nonostante ripetuti appelli al Governo del Presidente Assad da parte di organizzazioni internazionali e regionali per fermare la violenta repressione sui manifestanti, la causa della pace
Â"Despite repeated appeals to President Assad's Government to stop the violent crackdown on protesters from International

In una seconda fase, ai dimostranti si sono unite delle forze che hanno portato avanti anche rivendicazioni politiche per un cambiamento di regime, il quale ha reagito con una violenta repressione che ha portato alla perdita di vite umane.
At a later stage the demonstrators were joined by forces introducing also political demands to change the regime which reacted by violent oppression leading to human victims.

La violenta repressione della marcia organizzata dai cattolici congolesi è stata fortemente stigmatizzata dai Vescovi locali(vedi Fides 3/1/2018)
The violent repression of the protest organized by the Congolese Catholics has been strongly stigmatized by the local Bishops(see Fides 3/1/2018)

fu una violenta repressione a Baku in Azerbaigian il 19-20 gennaio 1990,
was a violent crackdown in Baku on 19-20 January 1990,

I mandati di arresto che sono stati richiesti og gi fanno riferimento solo agli individui accusati di crimini contro l'umanità commessi durante la violenta repressione attuata da parte del Governo Libico contro le proteste effettuate da civili disarmati.
We note that the arrest warrants requested today refer only to individuals accused of crimes against humanity committed during the Libyan Government's violent suppression of protests by unarmed civilians.

Nonostante la messa al bando del partito popolare Basco Batasuna(che rappresenta circa il 20% delĺelettorato) e la violenta repressione contro il movimento e i media della sinistra indipendentista,
Despite the ban of the Basque popular party Batasuna(representing some 20% of the electorate) and the violent repression against the movement and the media of the independentist left, the Basque forces were able

semplice in termini di opinione pubblica messa a tacere dalla violenta repressione.
simple in terms of public opinion cowed by violent repression.

più particolarmente la violenta repressione di una manifestazione pacifica
in particular regarding the violent repression of a peaceful demonstration

Nel frattempo continuano le incarcerazioni arbitrarie di studenti e di altri oppositori pacifici al governo di Giacarta che manifestano contro l'organizzazione di elezioni in tali condizioni. In questo modo continua la violenta repressione sulla popolazione di Timor orientale.
However, students and other peaceful opponents to the Jakarta government continue to be held arbitrarily in prison for demonstrating against the holding of elections in such conditions, and violent repression has continued against the people of East Timor.

che aveva l'obiettivo di fermare la violenta repressione nella provincia albanese,
which aimed at stopping the violent repression of the province's ethnic Albanians,

Nelle ultime settimane ha dato vita ad una violenta repressione nei confronti della popolazione del Sahara con arresti,
In recent weeks it has embarked on violent repression of the Sahrawi people, in the form of arrests,

furono innescati dalla violenta repressione di una dimostrazione studentesca a Masan il 15 marzo, giorno delle elezioni presidenziali.
were touched off by the violent repression of a student demonstration in Masan on the day of the presidential election, March 15.

dall altra per le particolarità insulari del movimento inglese e la violenta repressione del movimento francese, gli operai tedeschi
on the one hand, and to the insular peculiarities of the English and the forcible suppression of the French movement,

entità responsabili della violenta repressione perpetrata contro la popolazione civile siriana.
entities responsible for the violent repression of the civilian population in Syria.

di déjà vu e preannunci il ripetersi della violenta repressione del 1988, o che siamo giunti a una svolta storica.
heralding a repetition of the violent repression of 1988, or that we have reached a historic turning point.

già segnato dalla violenta repressione nella parrocchia di My Yen,
already marked by the violent repression in the parish of My Yen,

accompagnato alle direttive di violenta repressione delle manifestazioni, si pongono a grave rischio la vita
added to the directive of violently repressing the demonstrations, the life and physical integrity of

Appoggio questa richiesta del Parlamento europeo che condanna con fermezza la violenta repressione da parte delle forze di sicurezza dei dimostranti pacifici in Bahrein,
I support this claim by the EP that strongly condemns the violent repression by security forces of peaceful demonstrators in Bahrain,

La concomitanza del periodo espositivo con la violenta repressione del regime cinese verso il popolo tibetano nella primavera del 2008 hanno determinato l'elaborazione dell'opera in cui la nota frase di Mao è associata ad una sequenza di sei immagini fotografiche che ho scattato in Nepal alla fine degli anni 90;
The concomitance of the exhibition period with that of the Chinese Regime's violent repression of the Tibetan population, during the spring of 2008, determined the development of a work in which Mao's famous words are connected to a series of six photographic images taken in Nepal.

l'indignazione di migliaia di persone dopo la violenta repressione contro i produttori di fiori
outrage of thousands of people after the violent repression against the flower growers