VIOLENT REPRESSION in Slovak translation

• násilné represie
• násilné potlačenie
• násilné represálie
• násilné potláčanie
• násilnú represiu

Examples of using Violent repression in English and their translations into Slovak

many under the age of thirty have therefore only known lives of poverty and violent repression;
mnohí ľudia vo veku do 30 rokov preto poznajú len život v chudobe a s násilnými represiami;

entities responsible for, or associated with, the violent repression against the civilian population.".
ktoré sú zodpovedné za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu alebo ktoré sú s nimi spojené.“.

persons responsible for the violent repression against the civilian population with a view to achieving a fundamental change of policy by the Syrian leadership without delay.
osoby zodpovedné za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu, aby tak dosiahla bezodkladnú a zásadnú zmenu politiky sýrskeho vedenia.

Condemns in the strongest terms the blatant and systematic violations of human rights in Libya, and in particular the violent repression of peaceful pro-democracy protesters,
Veľmi dôrazne odsudzuje závažné a systematické porušovanie ľudských práv v Líbyi, najmä násilné represie voči protestujúcim za demokraciu,

I vehemently condemn the violations of human rights in Libya and, in particular, the violent repression of pro-democracy demonstrators,
Dôrazne odsudzujem porušovanie ľudských práv v Líbyi a najmä násilné potláčanie demokraticky orientovaných demonštrantov,

As a senior officer in the Syrian air force he is responsible for the violent repression against the civilian population including attacks against civilian areas by aircraft operating from airbases under the control of the 20th Division.
Ako vysoký dôstojník sýrskych vzdušných síl je zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu vrátane útokov na civilné oblasti za použitia lietadiel operujúcich z leteckých základní, ktoré sú pod kontrolou 20. divízie.

Electoral fraud, violent repression of demonstrations and executions,
Volebné podvody, násilné potláčanie demonštrácií, popravy,

persons responsible for the violent repression against the civilian population" in May 2011 at the onset of protests, which later evolved into the ongoing civil war in the country.
osobám zodpovedným za násilnú represiu civilných obyvateľov” v máji 2011, v priebehu protestov Arabskej jari.

mass killing or systematic violent repression.
masové zabíjanie a systematické násilné represie.

Cameron and his government must leave after the popular uprising against them and the violent repression of peaceful demonstrations by police,” official news agency Jana quoted Deputy Foreign Minister Khaled Kaaim as saying.
Cameron a jeho vláda musia po ľudovom povstaní proti nim a násilnom potlačení pokojných demonštrácií políciou odstúpiť," povedal podľa štátnej tlačovej agentúry JANA námestník ministra zahraničia Chálid Kaaím.

Cameron and his government must leave after the popular uprising against them and the violent repression of peaceful demonstrations by police," the state news agency Jana quoted Deputy Foreign Minister Khaled Kaaim as saying.
Cameron a jeho vláda musia po ľudovom povstaní proti nim a násilnom potlačení pokojných demonštrácií políciou odstúpiť," povedal podľa štátnej tlačovej agentúry JANA námestník ministra zahraničia Chálid Kaaím.

other human rights groups issuing strong statements against the regime's violent repression and imprisonment of opposition members,
ďalšie skupiny pre ľudské práva sa začali hlasnejšie ozývať proti násilným represiám režimu a uväzneniu členov opozície,

other human rights groups issuing strong statements against the regime's violent repression and imprisonment of opposition members,
ďalšie skupiny pre ľudské práva sa začali hlasnejšie ozývať proti násilným represiám režimu a uväzneniu členov opozície,

the general situation in the DRC is continuing to deteriorate throughout the country, with violent repression, killings and widespread human rights violations;
sa všeobecná situácia v celej KDR stále zhoršuje, pričom dochádza k násilným represiám, zabíjaniu a rozsiahlemu porušovaniu ľudských práv;

The deterioration of democracy in Russia might also be the very reason why the Kremlin has recognised the Belarusian presidential elections and described the violent repression as an'internal affair' of Belarus.
Narúšanie demokracie v Rusku môže byť tiež hlavným dôvodom, prečo Kremeľ uznal bieloruské prezidentské voľby a o násilnom potláčaní sa vyjadril ako o vnútornej záležitosti Bieloruska.

As a senior officer of the Syrian Air Force, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons attacks by the Syrian regime
Ako vysoký dôstojník sýrskych vzdušných síl je zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu v Sýrii vrátane použitia chemických zbraní pri útokoch sýrskeho režimu počas jeho funkčného obdobia

strongly condemns the violent repression, including through the use of live ammunition,
ostro odsudzuje násilné potlačenie pokojných protestov na rôznych miestach Sýrie,

I support this claim by the EP that strongly condemns the violent repression by security forces of peaceful demonstrators in Bahrain,
Podporujem toto vyhlásenie Európskeho parlamentu, v ktorom ostro odsudzuje násilné represie bezpečnostných síl voči pokojným demonštrantom v Bahrajne,

an asset freeze for being responsible for the violent repression against the civilian population in Syria,
zmrazenie aktív, keďže sú zodpovedné za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu v Sýrii,

individuals associated with them who are responsible for the violent repression or the political stalemate in the country.
s nimi spojeným jednotlivcom, ktorí sú zodpovední za násilné potlačenie alebo za patovú politickú situáciu v krajine.