VIOLENT REPRESSION in French translation

• répression violente
• la violence de la répression
• répression brutale

Examples of using Violent repression in English and their translations into French

including statelessness, ethnic targeting and violent repression of their indigenous identity,
les actions visant les groupes ethniques et la répression violente de l'identité autochtone,

resettlement for the affected communities has often been accompanied by violent repression, including excessive use of force,
de réinstallation pour les communautés affectées a souvent été accompagnée par de violentes répressions, comprenant l'usage excessif de la force,

detainees including arbitrary arrests and violent repression of protesters by police.
des détenus, d'arrestations arbitraires et de répression violente de manifestations par la police.

using violent repression on a daily basis.
se livrant quotidiennement à une répression violente.

And for the third time in two months, the violent repression by the regime of these peaceful demonstrations organised by the Comité Laïc de Coordination(CLC)
Et pour la troisième fois en deux mois, la répression violente par le régime de ces manifestations pacifiques organisées par le Comité Laïc de Coordination(CLC)

We also call on the EU to urge Congolese authorities for an independent investigation on the violent repression of the demonstrations of 21 January 2018,
Nous appelons également l'UE à exhorter les autorités congolaises à mener une enquête indépendante sur la répression violente des manifestations du 21 janvier 2018,

This violent repression followed the denunciation,
Cette répression violente a suivi la dénonciation,

United States should expand targeted sanctions against those most responsible for recent violent repression and other serious human rights violations in the Democratic Republic of.
le 9 décembre 2016)- L'Union européenne et les États-Unis devraient étendre les sanctions ciblées contre les personnes principalement responsables de la récente répression violente et d.

when a Government resorts to violent repression in order to"defend" a State religion
un gouvernement recourt à la répression violente afin de <<défendre>> une religion d'État

a continued crackdown on women's human rights defenders, arrests, violent repression and sentencing of women exercising their right to peaceful assembly
la condamnation de femmes exerçant leur droit de réunion pacifique et la répression violente exercée contre elles, ainsi que la discrimination persistante à l'égard des femmes

demonstrators exercising their right to freedom of assembly; the ongoing violent repression of civilians;
armes lourdes sont utilisées contre des manifestants pacifiques exerçant leur droit à la liberté de réunion, où une répression violente est en cours contre les civils

reprehensible events of recent years: a dictatorial regime's violent repression of its own people
les plus répréhensibles de ces dernières années: la répression violente d'un régime dictatorial contre son peuple

such as execution by stoning, to the violent repression of the activities of defenders of women's human rights,
à l'exécution par lapidation et à la répression violente des activités des défenseurs des droits de la femme,

Israel's violent repression of protests has also involved the arrest and detention of more Palestinians,
La violente répression israélienne des mouvements de protestation a également abouti à l'arrestation

written in 2013, Elfriede Jelinek directly echoes the tragedy of the shipwrecked migrants in Lampedusa, and the violent repression that lead to the interruption of a hunger strike started by 60 refugees in a church in Vienna.
Elfriede Jelinek fait directement écho au drame des migrants naufragés à Lampedusa et à la violente répression qui a conduit à l'interruption d'une grève de la faim entamée par une soixantaine de réfugiés dans une église viennoise.

Rwandan Patriotic Army reinforcements brought into Kisangani in a series of airlifts have undertaken the violent repression of civil society
des sources religieuses, les renforts de l'APR amenés à Kisangani en plusieurs rotations aériennes, se sont livrés à une violente répression de la société civile

particularly the violent repression of popular protests against the regime
en particulier la violente répression des manifestations populaires contre le régime

was due to a peaceful demonstration in the prison in May 1998 which provoked violent repression that resulted in deaths among the prisoners.
eu lieu dans la prison en mai 1998 et qui a entraîné une violente répression au cours de laquelle des prisonniers ont été tués.

as suggested by the numerous arbitrary arrests(especially of political opponents), the violent repression of demonstrations that have caused more than 120 deaths since March 2017,
le suggèrent les nombreuses arrestations arbitraires(notamment d'opposants politiques), les répressions violentes des manifestations qui ont causé plus de 120 morts depuis mars 2017,

the birth of the Green Movement and its violent repression.
l'apparition du Mouvement vert et sa violente répression.