VIOLENT REPRESSION in Greek translation

• βίαιη καταστολή
• βίαιη καταπίεση
• βίαια καταστολή
• βίαιης καταστολής

Examples of using Violent repression in English and their translations into Greek

It was that decision that triggered the demonstrations, which, after violent repression, evolved from desiring closer EU ties to desiring regime change and blood.
Αυτή η απόφαση ήταν που πυροδότησε τις διαδηλώσεις, οι οποίες, μετά τη βίαιη καταστολή τους, εξελίχθηκαν από επιθυμία για στενότερους δεσμούς με την Ε.Ε. σε επιθυμία για αλλαγή καθεστώτος και αίμα.

His policies include violent repression, destruction of public services,
Οι πολιτικές του περιλαμβάνουν τη βίαιη καταστολή, τη διάλυση των κοινωνικών υπηρεσιών,

The government's weapons were not only economic concessions(as in Miaros), but also an extremely violent repression by the police.
Τα όπλα της κυβέρνησης δεν ήταν μονό οικονομικές παραχωρήσεις(όπως στην περίπτωση του Miaros), αλλά και η εξαιρετικά βίαιη καταστολή από την αστυνομία.

its universal watchwords were historically built on the most violent repression at the cost of innumerable struggles,
τα συνθήματά της σε διεθνές επίπεδο οικοδομήθηκαν ιστορικά στην πιο βίαιη καταπίεση με κόστος αμέτρητους αγώνες,

Der Spiegel confirms that Saudi Arabia participated in the violent repression of popular revolts in Bahrain, an issue which was largely ignored by the Western mainstream media.
Το περιοδικό Der Spiegel επιβεβαιώνει τις πληροφορίες που θέλουν τη Σαουδική Αραβία να είχε ενεργό ρόλο στην βίαια καταστολή λαϊκών εξεγέρσεων στο Μπαχρέιν, θέμα το οποίο αγνοήθηκε από τα περισσότερα συμβατικά μέσα ενημέρωσης στη Δύση.

the adoption by consensus of a Resolution strongly deploring the continued violent repression and urging the authorities of Burma/Myanmar to ensure full respect for human rights
τη συναινετική έγκριση ψηφίσματος με το οποίο εκφράζεται έντονη λύπη για τη συνεχιζόμενη βίαιη καταπίεση και προτρέπονται οι αρχές της Βιρμανίας/Μυανμάρ να διασφαλίσουν τον πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

In recent weeks it has embarked on violent repression of the Sahrawi people,
Τις τελευταίες εβδομάδες άρχισε να επιδίδεται σε μια πρακτική βίαιης καταστολής εναντίον του πληθυσμού Σαχραουί,

These restrictive measures were decreed due to the violent repression that the Syrian army and security forces have exerted over about two months to suppress the peaceful demonstrations of the population.".
Η Ελβετία έχει λάβει αυτά τα«περιοριστικά μέτρα(…) λόγω της βίαιης καταστολής που ο στρατός και οι συριακές δυνάμεις ασφαλείας ασκούν για σχεδόν δύο μήνες για να καταπνίξουν τις ειρηνικές διαδηλώσεις του πληθυσμού».

The latest victim of Hamas's violent repression of the protests, which are being held under the banner,“We Want to Live!”,
Το τελευταίο θύμα της βίαιης καταστολής των διαμαρτυριών από την Χαμάς, οι οποίες διεξάγονται κάτω από το σύνθημα«Θέλουμε να ζήσουμε!»,

The Egyptian authorities must provide justice to all of the victims of violent repression that took place during mass anti-government protests earlier this year,
Οι αιγυπτιακές αρχές πρέπει να αποδώσουν δικαιοσύνη σε όλα τα θύματα της βίαιης καταστολής κατά τη διάρκεια των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων νωρίτερα φέτος, δήλωσε η Διεθνής

simple in terms of public opinion cowed by violent repression.
απλό όσον αφορά μια κοινή γνώμη που εκφοβίζεται μέσω βίαιης καταστολής.

heralding a repetition of the violent repression of 1988, or that we have reached a historic turning point.
η οποία προοιωνίζεται μια επανάληψη της βίαιης καταστολής του 1988, ή ότι έχουμε φτάσει σε ένα ιστορικό σημείο καμπής.

Jakarta's manipulative‘Special Autonomy' law, is being matched by new levels of violent repression by the Indonesian police and military.
απατηλού νόμου περί«Ειδικής Αυτονομίας» συνοδεύεται από νέα επίπεδα βίαιης καταστολής από την αστυνομία και τον στρατό της Ινδονησίας.

Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended.
την Υεμένη υπό το πρίσμα της βίαιης καταστολής των διαδηλώσεων, και πρέπει να ανασταλούν οι συνομιλίες σχετικά με μια μελλοντική συμφωνία σύνδεσης με τη Συρία.

as thousands of Chileans disobeyed the curfews by marching peacefully against government policy and violent repression on a daily basis, calling for Piñera to resign.
πραγματοποιώντας μαζικές ειρηνικές πορείες εναντίον των πολιτικών της κυβέρνησης και της καθημερινής βίαιης καταστολής, καλώντας τον Piñera σε παραίτηση.

an asset freeze for the violent repression against the civilian population in Syria.
δέσμευση περιουσιακών στοιχείων εξαιτίας της βίαιης καταστολής κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία.

Violent repression in Hama will only further undermine the regime's legitimacy
Η βίαιη καταστολή στην Χάμα θα υποσκάψει ακόμη περισσότερο τη νομιμότητα του καθεστώτος ο Χέιγκ.">

The security forces are continuing violent repression against peaceful demonstrations demanding freedom
Οι δυνάμεις των υπηρεσιών ασφαλείας συνεχίζουν τη βίαιη καταστολή εναντίον ειρηνικών διαδηλώσεων που αξιώνουν ελευθερία

always concerns the violent repression of all freedoms and the bloody repression of all demonstrations, but then two-thirds of
πάντα λόγο για βίαιη καταστολή όλων των ελευθεριών, για αιματηρή καταστολή όλων των διαδηλώσεων,

The persistent violent repression against demonstrators may well intensify in the light of the security proposals put forward by the president on 7 November”,
Η επίμονη βίαιη καταστολή κατά των διαδηλωτών/ριων μπορεί μάλιστα να εντατικοποιηθεί υπό το πρίσμα των προτάσεων ασφαλείας που υπέβαλε ο πρόεδρος στις 7 Νοεμβρίου»,