Examples of using Violent repression in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other countries have been subjected to authoritarian government, with violent repression of opposition or insurgent groups.
Otros países han estado sujetos a gobiernos autoritarios, con una represión violenta de oposición o grupos insurgentes.it is accompanied by violent repression.
va acompañada de represión violenta.foreign investors- including Canadian- have in some cases led to violent repression.
extranjeros, incluyendo los canadienses, han llevado en algunos casos a una represión violenta.China blocked access to Youtube yesterday after this portal disseminated images of protests by Tibetans and violent repression.
China bloqueó ayer Nonviolence aims either to inhibit the violence of an adversary or to ensure that violent repression will‘backfire' politically against them.
firstly the remarks made on the violent repression of protesters in Uzbekistan,
In the context of the violent repression of the protests in that year,
En el contexto de la represión violenta de las protestas de ese año,water sources and the violent repression of social protest.
fuentes de agua y la represión violenta de la protesta social.As a result of the violent repression in Mexico City,
Como resultado de la violenta represión en el Distrito Federal,Israel should put an end to the crimes perpetrated by its settlers against Palestinians, the violent repression of peaceful Palestinian protestors,
Israel debería poner fin a los delitos perpetrados por sus colonos contra los palestinos, a la violenta represión de los manifestantes palestinos pacíficos,became a symbol, and the violent repression of the government awakened the pride of a whole people who refuses to go back to a new dictatorship as that of Mobuto.
se vuelve un símbolo de la violenta represión del gobierno y termina por despertar el orgullo de todo un pueblo que se niegan a una nueva dictadura como la de Mobutu.The violent repression of demonstrations in the east and south east of
Las violentas represiones en las manifestaciones que se llevaron a cabo en el esteCriminalisation of and violent repression during public protests Peaceful protests took place in a violent climate that served as a pretext to carry out mass arbitrary arrests,
Criminalización y violenta represión de las manifestaciones públicas Las manifestaciones pacíficas se desarrollaron en un clima on the other hand, the violent repression of the student movement by the religious authorities demonstrated the difficulties involved in moving towards an open and pluralist society based on human rights for all.
en la República Islámica del Irán la violenta represión del movimiento estudiantil llevada a cabo por las autoridades religiosas demuestra las dificultades que plantea avanzar hacia una sociedad abierta y pluralista basada en los derechos humanos para todos.Berkeley, the violent repression of the Army in Mexico
Berkeley, la violenta represión del Ejército en MéxicoIt resulted in a violent repression with hundreds of people killed.
que resultó en una violenta represión cuyo saldo fue centenares de muertos.reflects a blatant attempt by Syria to distract international attention from the violent repression of its own people.
es un claro intento por parte de Siria para distraer la atención internacional de la violenta represión de su propio pueblo.was due to a peaceful demonstration in the prison in May 1998 which provoked violent repression that resulted in deaths among the prisoners.
se debió a una manifestación pacífica en la prisión, en mayo de 1998, que provocó una violenta represión que causó muertos entre los presos.Human rights violations in the context of counter-insurgency activities, violent repression of political dissent
They went on hunger strike the morning of February 10th to protest the violent repression to which Cuban authorities have most recently subjected them--detentions, violent home invasions, and confiscation of their belongings.
Comenzaron una huelga 
