INTERNAL REPRESSION in Slovak translation

• vnútornú represiu
• vnútorné represie
• vnútornej represii

Examples of using Internal repression in English and their translations into Slovak

equipment used for internal repression and will urgently consider further appropriate
zariadenia používané na vnútornú represiu, pričom urýchlene zváži ďalšie vhodné

the export of military technology and equipment which might be used for undesirable purposes such as internal repression or international aggression
sú odhodlané zabrániť vývozu vojenskej technológie a materiálu, ktoré by sa mohli použiť na nežiaduce účely, ako napríklad na vnútornú represiu alebo medzinárodnú agresiu,

regimes that are likely to use them for internal repression of civil society
v prípade ktorých je pravdepodobné, že ich použijú na vnútorný útlak občianskej spoločnosti

in addition to assessing whether specific military technology might be used for internal repression or other undesired ends,
členské štáty by okrem posúdenia toho, či by sa mohli konkrétne vojenské technológie použiť na vnútornú represiu alebo na iné nežiaduce účely,

a ban on exports to Iran of equipment which might be used for internal repression and of equipment for monitoring telecommunications;
porušovanie ľudských práv a zákazu vývozu vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, do Iránu a vybavenia na monitorovanie telekomunikácií;

in addition to assessing whether specific military technology might be used for internal repression or other undesired ends(functional approach),
členské štáty okrem hodnotenia toho, či by určitá vojenská technológia mohla byť použitá na vnútornú represiu alebo iné nežiaduce účely(funkčný prístup),

as well as equipment which might be used for internal repression, to Belarus by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels
náhradných dielov pre vyššie uvedený tovar, ako aj vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, na Pobrežie Slonoviny zo strany štátnych príslušníkov členských štátov

as well as equipment which might be used for internal repression, to Syria by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels
náhradných dielov pre vyššie uvedený tovar, ako aj vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, na Pobrežie Slonoviny zo strany štátnych príslušníkov členských štátov

The leaders of the EU member states“quietly” agreed to lift the restrictions on the exports of equipment to Ukraine that may be used for internal repressions.
Členské krajiny EÚ sa dohodli odvolať obmedzenia na export na Ukrajinu vybavenia, ktorá sa môže použiť pre vnútorné represie.

Increased internal repression.
Zvýšeného národného útlaku.

Embargo on equipment which might be used for internal repression.
Zoznam vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu.

Equipment for internal repression referred to in Article 1(2).
Vybavenie na vnútornú represiu predpokladané v článku 1 ods. 2.

Operation of main equipment that might be used for internal repression or.
Zoznam vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu.

A ban on exporting equipment that might be used for internal repression.
Zoznam vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu.

Equipment which might be used for internal repression as listed in Annex III;
Výroby vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, ako sa uvádza v prílohe III;

This arms embargo includes“any equipment which might be used for internal repression”.
Únijné embargo sa týka všetkého vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na"vnútornú represiu".

Annex I is the list of equipment which might be used for internal repression.
Zoznam vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu.

After decades of internal repression, dramatic changes are finally taking place in Burma/Myanmar.
Po desaťročiach vnútorných represií dochádza konečne k dramatickým zmenám v Barme/Mjanmarsku.

The sanctions prohibit the export of tools that can be used for"internal repression.".
Únijné embargo sa týka všetkého vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na"vnútornú represiu".

List of equipment which might be used for internal repression as referred to in Article 3.
Výroby vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, ako sa uvádza v prílohe III;