INTERNAL REPRESSION in Swedish translation

• internt förtryck
• inre förtryck
• inhemskt förtryck
• intern repression

Examples of using Internal repression in English and their translations into Swedish

including a ban on the export to the Republic of Guinea of equipment which might be used for internal repression.
vilket innehöll ett förbud mot export till Republiken Guinea av utrustning som kan användas för internt förtryck.

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country.
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar.

it also uses research to improve internal repression of the grass-roots movement in the Member States.
använder man sig samtidigt också av forskningen för att öka det interna förtrycket av gräsrotsrörelsen i medlemsstaterna.

Can I say to the President-in-Office that I welcome as a good first step the code of conduct for the arms trade which is designed to prevent arms being used for either internal repression or external aggression.
Jag skulle vilja säga till rådets ordförande att jag välkomnar som ett fint första steg uppförandekodexen för vapenförsäljningen som är avsedd att förhindra att vapen används för repression inåt eller aggression utåt.

export to Uzbekistan of equipment which might be used for internal repression and the provision of certain financing,
export till Uzbekistan av utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck och tillhandahållande av finansiering

Internal repression includes, inter alia,
Internt förtryck innefattar bl. a. tortyr

legal persons associated with them as well as a ban on the export of equipment which might be used for internal repression, and a ban on technical advice,
fysiska eller juridiska personer som är associerade med dem samt förbud mot export av utrustning som kan användas för internt förtryck, och förbud mot teknisk rådgivning,

export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country OJ L 122, 24.5.2000; Bull.
leverans och export till Bur-ma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar- EGT L 122, 24.5.2000 och Bull.

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country.
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar.

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country,
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar,

export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country(1),
export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas i det inre förtrycket eller för terrorhandlingar och om frysande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar(1),

supply of equipment that could be used for internal repression, as well as a travel ban on
tillhandahållande av utrustning som kan användas för internt förtryck, liksom reseförbud och spärrande av penningmedel,

Embargo of equipment for internal repression: OJ I 130.1998.
Embargo för utrustning som kan användas för förtryck inom landet: EGT L 130, 1998.

No equipment which might be used for internal repression or for terrorism will be supplied to the FRY;
Ingen utrustning som skulle kunna användas till nationell repression eller terrorism skall tillhandahållas Förbundsrepubliken Jugoslavien.

No equipment which might be used for internal repression or for terrorism will be supplied to the Federal Republic of Yugoslavia.
Ingen utrustning som skulle kunna användas till nationell repression eller terrorism skall tillhandahållas Förbundsrepubliken Jugoslavien.

likely to be used, for example, for internal repression or external aggression,
dessa vapen t.ex. skall användas för repression inom landet eller för aggression utåt,

when they are resold, would there be a high likelihood of internal repression or external aggression?
när dom säljs vidare, kommer det att vara sannolikt att intern repression eller extern aggression äger rum?

a brief relaxation in internal repression helped give him a positive image both at home
ett kort lättande på förtrycket i Rumänien hjälpte till att måla upp en positiv bild av honom,

Common Position 2001/719/CFSP revokes the ban on the supply to the Federal Republic of Yugoslavia of equipment which might be used for internal repression or for terrorism laid down in Common Position 98/240/CFSP.
Genom gemensam ståndpunkt 2001/719/GUSP upphävs det förbud att förse Jugoslavien med utrustning som kan användas för nationellt förtryck eller terrorism som fastställs i gemensam ståndpunkt 98/240/GUSP.

equipment which might be used for internal repression is also in force, as is a suspension of aid except for assistance for the population and humanitarian aid.
materiel som är avsedda att användas för förtryck är också i kraft liksom ett tillfälligt upphävande av allt stöd som inte avser stöd till befolkningen och humanitärt stöd.