BRUTAL REPRESSION in Swedish translation

• brutala förtryck
• brutal repression
• brutalt förtryck
• det brutala undertryckandet

Examples of using Brutal repression in English and their translations into Swedish

though not provided them with substantial assistance during the brutal repression by the Shah's regime.
inte försett dem med ett omfattande stöd under det brutala förtrycket av shahens regim.

The article we talked about the Grand defeat of the uprising led by ataman and the brutal repression of the residents of the breakaway regions.
Artikeln vi pratade om Grand besegra upproret som leddes av ataman och det brutala förtrycket av invånarna i utbrytarregionerna.

supported by Canada, has publicly condemned the brutal repression of the demonstrations in Sudan;
understödd av Kanada har offentligt fördömt de brutala tillslagen mot demonstrationerna i Sudan.

systematic violation of human rights, violence and brutal repression perpetrated by the regime against the Libyan people.
systematiska brott mot mänskliga rättigheter samt det våld och brutala förtryck som regimen utsätter det libyska folket för.

European courts for the brutal repression of the Syrian people.
vid europeiska domstolar för sitt brutala förtryck av det syrianska folket.

breaking the vicious cycle of terrorist activities and brutal repression.
spräcka den onda cirkel av terror manifestationer och brutal repression.

Mr President, the brutal repression of any political alternative to President Lukashenko's regime since the election of 19 December 2010 has clearly reduced Minsk's room for manoeuvre in the outside world.
Herr talman! Det brutala undertryckandet av alla politiska alternativ till president Lukasjenkos regim sedan valet den 19 december 2010 har avsevärt reducerat Minsks manöverutrymme i omvärlden.

I roundly condemn the wave of brutal repression unleashed by the Bolivian army on the orders of the country's former president,
Jag fördömer förbehållslöst den våg av brutalt förtryck som utgått från den bolivianska armén på order av landets före detta president,

have triggered brutal repression or resulted in bloody conflict, leading to a period of prolonged instability
helst ha utlöst brutalt förtryck eller resulterat i blodiga sammandrabbningar som lett till en period av långvarig instabilitet

This is therefore the moment to once again condemn the brutal repression by Moroccan authorities of everyone in the occupied territories who resists colonisation
Stunden är därför inne att återigen fördöma de marockanska myndigheternas brutala förtryck mot alla i de ockuperade territorierna som kämpar mot kolonisering

It is for precisely this reason that the brutal repression of the uprising and the prevention of any objective investigation into it risk transforming popular dissatisfaction into an ever more frenetic spiral of violence.
Just därför finns det risk att det brutala kuvandet av upproret och förhindrandet av en objektiv utredning av det inträffade förvandlar det folkliga missnöjet till en alltmer frenetisk våldsspiral.

additional restrictive measures against Burma/Myanmar, following the brutal repression of peaceful protestors
utökade restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar till följd av det brutala förtrycket av fredliga demonstranter

The demonstrations following the placing of Levon Ter-Petrosian under house arrest and their brutal repression on 1 March ended with eight people dead,
Demonstrationerna som följde sedan Levon Ter-Petrosian placerats i husarrest och den brutala repressionen den 1 mars slutade med att åtta personer dog,

Secondly, I condemn the use of live gunfire on protestors and the brutal repression of recent days which, according to official sources, has claimed at least 12 victims, including an Italian journalist, and left many people injured.
För det andra fördömer jag bruket av skarp eldgivning mot demonstranter och de senaste dagarnas våldsamma förtryck som enligt officiella källor har krävt minst 12 dödsoffer, bland annat en italiensk journalist, och flera skadade.

The brutal repression by the police during the demonstration of women on 8 March 2005,
Polisens brutala undertryckande av kvinnodemonstrationen den 8 mars 2005, förnekandet av folkmordet på armenierna,

other Western countries who today condemn the brutal repression that is used by these dictatorial leaders,
andra västländer som i dag fördömer den brutala vedergällning som dessa diktatorer tillgriper, men som i går stödde

his rule involved brutal repression, terror and purges of political opponents
hans styre kännetecknades av brutalt förtryck, terror och utrensningar av politiska motståndare

In large parts of the world, LGBT people are subjected to brutal repression.
vilket poängterades i regeringsförklaringen:"I stora delar av världen utsätts hbt-personer för brutalt förtryck.

the EU condemns in the strongest terms the ongoing brutal repression led by the Syrian regime against its population as well as the widespread human rights violations,
fördömer i starkaste ordalag den syriska regimens pågående brutala förtryck av befolkningen och de omfattande människorättskränkningar som har inneburit dödande, massarresteringar och tortyr av civila,

regime face a choice: to continue to associate themselves with the brutal repression of the Libyan people by Colonel Kadhafi
fortsätta att liera sig med överste Gaddafis brutala förtryck av det libyska folket, eller stödja en organiserad