THE REPRESSION OF in Swedish translation

• förtryck av
• förtrycket av
• undertryckandet av
• repressionen av

Examples of using The repression of in English and their translations into Swedish

Second, the repression of Muslim females,
För det andra påpekar de att förtrycket av muslimska flickor

I could mention the Kazulin case that Mrs Gacek referred to just now, and the repression of national minorities,
Jag skulle kunna nämna Alexander Kazulin, som Urszula Gacek nyss nämnde, och förtrycket av nationella minoriteter,

Unfortunately, the country deteriorated into authoritarianism and the repression of linguistic and religious rights after the election of Lukashenko as president in 1994.
Läget i landet har olyckligtvis försämrats mot ett auktoritärt styre och ett undertryckande av de lingvistiska och religiösa rättigheterna efter valet av Lukasjenko till president 1994.

It expressed its concern at the continuing human rights violations and the repression of the democratic opposition.
Rådet uttryckte sin oro över de fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och över undertryckandet av den demokratiska oppositionen.

There must also be initiatives to condemn the repression of the Sahrawi people in the occupied territories
Det behövs också initiativ för att fördöma förtrycket av det västsahariska folket i de ockuperade territorierna

The repression of demonstrators, which is going on right now
Undertryckandet av demonstranter, som pågår i detta nu och som har pågått sedan 2009,

The repression of the id, or the instinctive side of human nature,
Förtrycket av idet eller den instinktiva sidan av den mänskliga naturen,

The violence meted out to members of the democratic opposition, the repression of the right to demonstrate,
Det våld som utövas mot medlemmar av den demokratiska oppositionen, undertryckandet av rätten att demonstrera

as has the repression of intellectuals, teachers,
vilket även gäller förtrycket av intellektuella, lärare,

There are more and more reports about the repression of the freedom of expression of journalists,
Det kommer alltfler rapporter om förtryck av journalisters yttrandefrihet

Where he pointed out that the principal cause for the formation of so many factions in the party resided in the repression of all initiative and criticism from the ranks,
Där han underströk att den främsta orsaken till bildandet av så många fraktioner i partiet bottnade i undertryckandet av alla initiativ och kritik från gräsrötterna,

This paves the way for future designations of those responsible for serious human rights violations or the repression of civil society
Detta banar väg för framtida utpekanden av dem som är ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtrycket av det civila samhället

Accordingly, such sanctions can be applied to persons responsible for serious violations of human rights or the repression of civil society
Till följd av detta kan sådana sanktioner tillämpas mot personer som är ansvariga för allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna eller förtryck av det civila samhället

and the legislation for the repression of heresy was in particular absolutely foreign to it.
och lagstiftningen för undertryckandet av kätteri var i synnerhet fullkomligt främmande för det.

acts of torture and the repression of a person's freedom of religion,
tortyr och undertryckande av en människas religions-,

The report complains that the current policies restrict individual freedoms- on page 17- although it is obvious that the repression of illegal trade is always going to restrict freedoms.
I betänkandet beklagar man sig över att den nuvarande politiken begränsar den individuella friheten(sid 19), medan det är självklart att bekämpningen av den illegala narkotikasmugglingen alltid innebär en begränsning av friheterna.

his associates could not to fall under the repression of the security service of Ukraine under Poroshenko,
hans medarbetare kunde inte faller under förtrycket för ukrainas säkerhetstjänst under Poroshenko,

the question of the Armenian genocide, the repression of demonstrations by women and so many other issues,
frågan om folkmordet på armenierna, undertryckandet av kvinnodemonstrationer och så många andra frågor,

camouflage the events in Russia and in particular the repression of the Kronstadt sailors
det enbart var för att kamouflera händelserna i Ryssland och i synnerhet undertryckandet av Kronstadts matroser

the exploitation of labour power; and the repression of immigrants.
exploatering av arbetskraft och förtryck av invandrare.