THE REPRESSION in Swedish translation

• förtryck
• förtrycket
• repressionen
• undertryckandet
• repression

Examples of using The repression in English and their translations into Swedish

Finally they both signed the petition to condemn the repression.
Människor skriver på en petitionen för att fördöma förföljelsen.

Secondly, the repression of national minorities,
För det andra, förtrycket av nationella minoriteter,

the restrictions on press freedom, the repression directed against the Kabylia movement
restriktionerna mot pressfriheten, repressionen av händelserna i Kabylien

We condemn the repression against peaceful demonstrators
Vi fördömer förtrycket av fredliga demonstranter

On November 2013, the repression against religious people led to the public execution of 80 people,
På November 2013 repressionen mot religiösa människor ledde till offentliga avrättningen av 80 personer,

Clearly, the repression of opposition leaders
Förtrycket mot oppositionens ledare

On18 March(2), the Council expressed concern at the frequent use of the death penalty and the repression of freedom of expression
Den 18 mars(2) uttryckte rådet sin oro över den omfattande tillämpningen av dödsstraff och undertryckandet av yttrande- och religionsfriheten

I spoke on the repression in Spain and the situation in the Basque country,
Jag talade om förtrycket i Spanien och situation i Baskien,

There were over 120 prisoners wounded in Ketziot in the repression of protests since February,
Över 120 fångar har skadats i Ketziot i repressionen av protester sedan februari,

In reality, however, Burma still continues to be afflicted by the repression of ethnic minorities,
Men i själva verket utmärks Burma fortfarande i dag av förtryck mot de etniska minoriteterna,

And those responsible for the repression have no place in the future of Syria
Och de som bär ansvaret för förtrycket har ingen plats i Syriens framtid

K27 on histone H3 are both a signal for the repression of transcription.
K27 på histonen H3 är både en signalera för repressionen av transkription.

The Zanu-PF regime is an appalling example of the repression of an impoverished and starving people.
ZANU-PF-regimen är ett förskräckligt exempel på förtryck av en utfattig och hungrande befolkning.

During my days and nights in Belgrade, I sensed that the people there wish to be released at last from the stifling atmosphere and the repression of the Milosevic regime.
Jag kände under dagarna och nätterna i Belgrad att människorna änüigen ville befria sig från milosevicregimens repression.

The defense of the Faith and the repression of heresy is essentially an apostolic
Försvaret av tron och förtrycket av kätteri är i huvudsak ett apostoliskt

No doubt Sisi will use this attack as an excuse to step the repression up another notch.
Sisi kommer oundvikligen att använda även den här attacken som en ursäkt för att trappa upp repressionen ännu mer.

Just like Hitler demanded full obedience and the repression of differentiated ideas through book burnings
Precis som Hitler krävde full lydnad och förtryck av differentierade idéer genom bokbål

The bloody border conflict with Eritrea, the government' s inability to prevent another famine and the repression of the past couple of weeks have seriously compromised Ethiopia' s image.
Det blodiga gränskriget med Eritrea, regeringen oförmåga att förebygga en ny svältkatastrof och de senaste veckornas repression har allvarligt skadat bilden av Etiopien.

I believe that pressure from European institutions will help ease the repression of Belarusian citizens.
Jag anser att påtryckningar från EU-institutionerna kommer att bidra till att minska förtrycket av de vitryska medborgarna.

Against that background, the Council strengthened restrictive measures against those responsible for the repression of civil society in that country.
Mot denna bakgrund skärpte rådet de restriktiva åtgärderna mot dem som är ansvariga för repressionen mot det civila samhället i landet.