Examples of using The repression in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
especially concerning the continued repression of political parties other than the governing party, and also the repression of various religious groups.
especially in relation to the repression being used against internet users.
Wietnamie jest wielce niepokojąca, szczególnie w odniesieniu do stosowanych represji wobec internautów.During the repression of the armed rebellion… they would flog them initially on the left shoulder…
Uzbrojonych chłopów w 1831… i na odwrót, a potem wzdłuż i wszerz pleców. Podczas tłumienia buntu… Proszę: chłostano ich na krzyż odIs Europe going to continue to shut its eyes and merely condemn the repression and unsuccessfully beg for the release of the political prisoners?
Czy Europa wciąż będzie przymykać oczy i jedynie potępiać represje oraz nieskutecznie błagać o uwolnienie więźniów politycznych?tym silniejszy represji.more comprehensive measures against the regime as long as the repression of the civilian population continues.
bardziej kompleksowe środki przeciwko reżimowi, dopóki nie ustaną represje wobec ludności cywilnej.it is because of the repression of Tibetan culture and religion by the CCP.
to tylko z powodu represji CCP wobec tybetańskiej religii oraz kultury.Beyond the repression of the political enemies,
Poza represją politycznych wrogów,His large family was forced to move from his native Ingushetia to Kazakhstan in connection with the repression and deportation at the end of the Second World War.
Jego duża rodzina została zmuszona do przeprowadzki z rodzinnej Inguszetii do Kazachstanu w związku z represjami i deportacją pod koniec II wojny światowej.Rada Europejska pozostaje głęboko zaniepokojona ciągłym użyciem sił wojskowych przez reżim syryjski i represjami wobec ludności tego kraju.The repression which has recently been used against activists of the Polish minority in Belarus is part of a much wider problem.
Represje, które dotknęły ostatnio działaczy polskiej mniejszości na Białorusi są fragmentem znacznie szerszego problemu.The repression of the id, or the instinctive side of human nature,
Represje id, czyli instynktownej strony ludzkiej natury,Władze Maroka należy również wezwać do zakończenia represji i kolonizacji okupowanych terenów Sahary Zachodniej.Who have suffered so much, I implore you, I order you, and whose laments cry out to heaven, stop the repression!
I którego płacz słychać w niebie… Błagam was… Który tak wiele wycierpiał… Rozkazuję wam… Proszę was… Powstrzymajcie represje.played by Nokia and Siemens and the responsibility of European weapons in the repression of the Iranian people.
Radę do zbadania roli, jaką w represjonowaniu mieszkańców Iranu odgrywają spółki Nokia i Siemens oraz europejscy producenci broni.I order you, Who have suffered so much, I beg you, and whose laments cry out to heaven, stop the repression! I implore you.
I którego płacz słychać w niebie… Błagam was… Który tak wiele wycierpiał… Rozkazuję wam… Proszę was… Powstrzymajcie represje.We call on Bashar al-Assad to stop the repression, to release all peaceful demonstrators immediately
Wzywamy Baszara Al-Asada do zaprzestania represji, natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich pokojowych demonstrantówhas already been condemned by the EU because of the repression of demonstrators, to which we cannot be indifferent.
została już potępiona przez UE z powodu prześladowań demonstrantów, na co nie możemy pozostawać obojętni.who burned themselves to death to protest the repression committed by the South Vietnam government.
którzy także wybrali samospalenie jako formę protestu przeciwko represjom w Wietnamie Południowym.that public intellectuals are playing dumb regarding the repression in Tibet.
jakoby intelektualiści udawali głupich, jeśli chodzi o represje w Tybecie.
