REPRESSION in Slovak translation

• útlak
• potláčanie
• represálie
• utláčanie
• potlačenie
• potláčania
• represie
• potlačovaní
• utláčaním
• utláčania

Examples of using Repression in English and their translations into Slovak

Responsible for repression and violence against the civilian population in Damascus/Damascus countryside.
Priamo zapojený do represií a násilia voči civilným obyvateľom v Damasku.

Directly involved in repression and violence against the civilian population.
Priamo zapojený do represií a násilia voči civilným obyvateľom v Damasku.

Involved in the repression against the civilian population.
Zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu.

Involved in violent repression of the civilian population in Syria.
Zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu v celej Sýrii.

The report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.
Správa tiež zdôrazňuje prenasledovanie spoločenstva kresťanov a bahaistov.

How are we to confront repression?
Avšak ako sa postaviť proti útlaku?

It is not just repression.
Nie je to však len o represii.

It's not just the repression.
Nie je to však len o represii.

Syrian government agency directly involved in repression.
Sýrsky štátny orgán priamo zapojený do represií.

We need your help to stop repression against these trade union leaders and activists.
Potrebujeme, aby ste pomohli zastaviť prenasledovanie týchto odborových predstaviteľov a aktivistov.

But it is not mere repression.
Nie je to však len o represii.

Head of Syrian Military Intelligence, has been involved in the repression against the civilian population.
Riaditeľ sýrskej spravodajskej služby letectva; zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu.

Repression was central to Stalin's leadership from the beginning.
Stalinov režim bol od začiatku založený na represii.

targeting persons responsible for the repression of civil society
zamerať sa na osoby zodpovedné za potláčanie občianskej spoločnosti

These measures target those responsible for the repression in Belarus following the December 19th presidential election.
Tieto opatrenia sú zamerané proti zodpovedným za represálie v Bielorusku po prezidentských voľbách z 19. decembra.

Support for the drafting of the follow up strategic documents and corresponding action plans for the prevention and repression of corruption and conflict of interest 252-831 165 968 6.
Podpora navrhovania nadväzných strategických dokumentov a príslušných akčných plánov na prevenciu a potláčanie korupcie a konfliktu záujmov 252-831 165 968 6.

Violence breeds violence, repression breeds retaliation,
Násilie plodí násilie, utláčanie plodí odvetu,

The repression of citizens who contest the election results,
Potlačenie občanov, ktorí protestovali proti výsledkom volieb,

Repression is used against the opposition, and journalists have their property confiscated,
Voči opozícii je používané utláčanie, novinárom bol skonfiškovaný ich majetok,

The repression was so harsh that it stimulated an internal rebellion,
Represálie boli také kruté, že vyvolali vnútornú rebéliu,