PRENASLEDOVANIE in English translation

• persecution
• pursuit
• chase
• harassment
• persecuting
• stalking
• persecutions
• chasing
• pursuits
• chases
• persecute

Examples of using Prenasledovanie in Slovak and their translations into English

Prenasledovanie zasiahlo každý kút čínskej spoločnosti
The suppression reached every corner of Chinese society,

Prenasledovanie Falun Gongu je v skutočnosti prenasledovaním všetkých ľudí.
The suppression against Falun Gong is in fact suppression against all people.

Osoba, ktorá vykonáva prenasledovanie, najmä šport, na neplatenej báze.
A person who engages in a pursuit, esp. a sport, on an unpaid basis.

Moje zatknutie, snaha dostať Wozniaka, prenasledovanie Ayresovej, to nie je pomsta?
My arrest, getting Wozniak, pursuing Ayres, it's not vengeance?

Prenasledovanie obhajcov ľudských práv v Azerbajdžane.
Resolution on the persecution of human rights defenders in Azerbaijan.

Keď sa zostrilo prenasledovanie katolíkov, zatkli jeho i_ďalších dvadsiatich piatich.
When a persecution of the Catholics arose he was arrested together with twenty-five others.

Prenasledovanie skončilo asi po 30 minútach pri meste Freedom v Pensilvánii o 136 km ďalej.
The chase ended about 30 minutes later near Freedom, Pennsylvania.

Potom, keď pominulo prenasledovanie, chceli sa vrátiť do Cirkvi.
After the persecution ceased, some wanted back in to the church.

Správa tiež zdôrazňuje prenasledovanie spoločenstva kresťanov a bahaistov.
The report also highlights the repression of Christians and the Baha'i community.

Šaul teda nechal prenasledovanie Dávida a išiel proti Filištíncom.
So Saul stopped pursuing David and went to fight the Philistines.

Prenasledovanie diablami a obrana anjelmi pokračuje aj pri narodení dieťatka.
The persecutions of the demons and the defense of the angels continue at the birth of the child.

Možno nemusíme znášať až takéto prenasledovanie….
We may not face this sort of persecutions…….

Tam je legenda, v ktorom opísal prenasledovanie lodi Argo
There is a legend in which he described the chase boat Argo

Som stále vo vnútri, prenasledovanie psov.
I am still inside, being chased by dogs.

Ďalšie pojmy sú morálne obťažovania, prenasledovanie a psychický teror.
Other terms used are moral harassment, victimisation and psychological terror.

Zastavilo sa potom, ako sa začalo prenasledovanie v júli 1999.
They quit after the persecution started in 1999.

Naháňačka alebo prenasledovanie.
To chase or pursue.

No to je niečo celkom iné, ako zámerné prenasledovanie.
This is completely different from persecution.

Riadenie hry", prosté prenasledovanie" pomocou myši.
Control of the game", free from persecution" by using the mouse.

Nie je to ani závod, len prenasledovanie.
It's not a race, it is a pursuit.