PERSECUTE in Slovak translation

• prenasledovať
• prenasledujú
• prenasledovanie
• perzekuujú
• prena­sledujú
• prenasledovali
• prenasleduje

Examples of using Persecute in English and their translations into Slovak

Allow My Love for you to infiltrate the hearts of all God's children including those who persecute you in My Holy Name.
Dovoľte mojej láske k vám, aby prenikla srdcia všetkých Božích detí, vrátane tých, čo vás prenasledujú v mojom svätom mene.

mainly intended to ridicule and persecute the genuine psychics.
slúži predovšetkým na zosmiešňovanie a prenasledovanie skutočných duchovných.

For they persecute the one You struck
Veď prena­sledujú toho, koho si už ranil,

grace to forgive all who persecute us, as Jesus forgave.
milosť odpúšťať všetkým, čo nás prenasledujú, tak ako odpúšťal Ježiš.

insult you, and may persecute you, but it will be I,
urážať vás, a môžu vás prenasledovať, ale budem to Ja, Ježiš Kristus,

are doing things here that persecute Dafa disciples
tu medzitým robia veci ktoré prenasledujú učeníkov Dafa

The leaders of those who will persecute you, in the name of human rights,
Vodcovia tých, ktorí vás budú prenasledovať v mene ľudských práv,

They would persecute him with their hatred born of fear
Prenasledovali by ho svojou nenávisťou, ktorá sa zrodila zo strachu

Besides eliminating the evils that persecute me, I told myself that I should not be perturbed for not finding a place to live.
Okrem odstraňovania zla, ktoré ma prenasleduje, povedal som si, že by som nemal byť znepokojený, že som si nenašiel miesto na život.

I saw those who said that they represented Me, persecute the prophets and the visionaries,
Videl som tých, ktorí hovorili, že Ma zastupujú, prenasledovať prorokov a vizionárov,

the wicked beings take advantage of your gaps and persecute you to a point where eventually you can no longer cultivate.
faktory starých síl a zlé bytosti využili vaše medzery a prenasledovali vás až do bodu, že sa už nebudete môcť ďalej kultivovať.

they will persecute those who question such lies.
budú prenasledovať tých, ktorí spochybnia tieto lži.

assassinate and otherwise persecute every prophet.
mučí Ježiša a vraždí a inak prenasleduje každého proroka.

The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
A všetky tieto kliatby Pán zošle na tvojich nepriateľov a odporcov, ktorí ťa prenasledovali.

Persecute yourself, says St. Isaac of Syria,
Prenasleduj sám seba, hovorí svätý Izák Sýrsky,

Lord?' He said to me,'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.'.
Pane? A povedal mi: Ja som Ježiš Nazarejský, ktorého ty prenasleduješ.

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
A hovorili: Bôh ho opustil; hoňte a chyťte ho, lebo niet toho, kto by ho vytrhnul.

Now they will surge forth in confidence and persecute my Son through the suffering they will inflict on His followers.
Sebavedome sa teraz pretlačia do popredia a budú prenasledovať môjho Syna cez utrpenie, ktoré spôsobia Jeho nasledovníkom.

There are many who persecute and oppress me, yet I have not swerved from your decrees.
Mnohí ma prenasledujú a sužujú, no ja sa neodkláňam od tvojich prikázaní.

Also persecute you; if they have kept my saying,
Ak prenasledovali mňa, aj vás budú prenasledovať-