Examples of using Persecute in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded.
Vì chúng nó ngược đãi những người Ngài đã đánhVà thuật lại nỗi đau đớn của những người Ngài làm cho bị thương.Let those who persecute me be ashamed, but do not let me be ashamed.
Xin để những kẻ bách hại con bị hổ thẹn, nhưng xin đừng để con bị hổ thẹn.因此, those who persecute me will fall, and they will be ineffective.
Vì lý do này, kẻ bắt bớ tôi sẽ rơi, và họ sẽ không có hiệu quả.What is even more terrifying is that the Falun Gong practitioners they persecute belong to a peaceful movement without any political ambitions.”.
Điều đáng sợ hơn nữa là các học viên Pháp Luân Công mà họ bức hại thuộc về một nhóm người ôn hòa mà không có bất kỳ tham vọng chính trị nào.”.Any government shouldn't persecute, torture, illegally detain and imprison its own people,” Wang Yu said.
Chính quyền nào cũng không nên đàn áp, tra tấn, bắt giam và bỏ tù người dân của mình một cách phi pháp,” ông Vương Vũ nói.We must hate and persecute them or else leave the door open to self-contempt.
Chúng ta phải thù ghét và ngược đãi họ, hoặc để ngỏ cánh cửa của sự tự- khinh.insult you, and may persecute you, but it will be I, Jesus Christ,
có thể bách hại các con, nhưng Ta, Chúa Giêsu Kitô,I really want to ask those killers who persecute Dafa disciples,“What on earth is wrong with being a good person?
Tôi thật sự muốn hỏi những kẻ giết người mà bức hại các đệ tử Đại Pháp,“ Có gì là sai trái khi một người trở thành người tốt?When will You execute judgment on those who persecute me? 85 The arrogant have dug pits for me, Men who are not
Khi nào Ngài mới đoán xét những kẻ bắt bớ tôi?" 85 Những kẻ kiêu ngạo đào hố hại tôi,They who persecute my Precious Son in the world today are worse than those who executed Him during the Crucifixion.
Trên thế giới ngày nay, những người ngược đãi Con Yêu Dấu của Mẹ còn tồi tệ hơn những người đã hành hình Người trong Cuộc Khổ Nạn.Remember what Jesus said,'If they persecute you in this city, flee into the other city.'.
Most cunning serpent, you shall no more dare to deceive the human race, persecute the church, torment God's elect
Là con rắn xảo quyệt nhất, ngươi sẽ không còn dám dối gạt loài người, bách hại Giáo Hội, quấy nhiễu ngườiLet those who persecute me be ashamed, but do not let me be ashamed;
Xin Ngài làm cho những kẻ bắt bớ tôi bị xấu hổ,not let the old forces persecute me again.
không để cựu thế lực bức hại tôi thêm nữa.The CCP used these movements to target and brutally persecute countless innocent people.
Đảng Công Sản dùng những cuộc vận động này để nhắm vào và đàn áp tàn nhẫn vô số người dân vô tội.Why should the clergy persecute them, or people hate and denounce them as damnable witches or wizards?
Tại sao giới giáo sĩ lại ngược đãi họ hoặc thiên hạ ghét bỏ, tố cáo họ là đám phù thủy đáng bị nguyền rủa?And of course he also warned us,"if they persecuted me, they will persecute you also.".
Ngài còn nói rõ hơn:‘ Nếu họ đã She said,“The U.S. government should not issue visas for those who infringe on human rights and persecute religions.
Cô nói:“ Chính phủ Hoa Kỳ không nên cấp visa cho những người vi phạm nhân quyền và bức hại tín ngưỡng.Some of them you will kill and crucify, some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.
Có người sẽ bị các ông giết và đóng đinh, có người sẽ bị các ông đánh đập trong hội đường và lùng bắt từ thành này qua thành khác.visit me, and watch over me, because of those who persecute me.
dõi theo tôi, vì kẻ bắt bớ tôi.
