PERSECUTE in Hindi translation

• सताते हैं
• फ़ितने में

Examples of using Persecute in English and their translations into Hindi

Instead of sending his followers to war, Jesus told them:“ Continue to love your enemies and to pray for those who persecute you, so that you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens.”.
अपने शिष्यों को युद्ध में भेजने के बजाय यीशु ने उनसे कहा,“ अपने दुश्मनों से प्यार करते रहो और जो तुम्हें सताते हैं, उनके लिए प्रार्थना करते रहो।

that they would persecute them; and Pharaoh was high in the land, and he was one of the prodigals.
उनके सरदारों के भय से कि कहीं उन्हें किसी फ़ितने में न डाल दें। फ़िरऔन था भी धरती में बहुत सिर उठाए हुए, औऱ निश्चय ही वह हद से आगे बढ़ गया था।

Stephen held no bitterness, and, when and if his murderers repented, he wished them to be forgiven- what a wonderful example of loving our enemies and praying for those who persecute us(Matthew 5:44).
स्तिफनुस के मन में कोई कड़वाहट नहीं थी, और, जब और यदि उसके हत्यारे पश्चाताप करते हैं, तो उसने उन्हें क्षमा करने की कामना की- अपने शत्रुओं से प्रेम करने और जो लोग हमें सताते हैं, उन लोगों के लिए प्रार्थना करने का यह एक कितना अधिक अद्भुत उदाहरण है(मत्ती 5:44)।

his chiefs would persecute them. Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.
उनके सरदारों के भय से कि कहीं उन्हें किसी फ़ितने में न डाल दें। फ़िरऔन था भी धरती में बहुत सिर उठाए हुए, औऱ निश्चय ही वह हद से आगे बढ़ गया था।

feared that Pharaoh and their Council would persecute them. Pharaoh was mighty in theland, and one of the evildoers.
उनके सरदारों के भय से कि कहीं उन्हें किसी फ़ितने में न डाल दें। फ़िरऔन था भी धरती में बहुत सिर उठाए हुए, औऱ निश्चय ही वह हद से आगे बढ़ गया था।

conceal their own impurities, and thus they persecute the existence of the true God(this refers to the inside story of the religious world).
इस तरह वे सच्चे परमेश्वर के अस्तित्व को सताती हैं(यह धार्मिक दुनिया की अंदर की कहानी को संदर्भित करता है)।

Many religion groups persecute gays in Uganda- gays have been killed,
कई धर्म समूहों ने युगांडा में समलैंगिकों को सताया है- समलैंगिकों को अक्सर ईसाई नेताओं,

Those who persecute the believers, men and women,
जिन लोगों ने ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को सताया और आज़माईश में डाला,

Those who persecute the believers, men and women, and then have not repented, there awaits them the chastisement of Gehenna,
बेशक जिन लोगों ने ईमानदार मर्दों और औरतों को तकलीफें दीं फिर तौबा न की उनके लिए जहन्नुम का अज़ाब तो है ही(इसके अलावा)

Surely(as for) those who persecute the believing men
जिन लोगों ने ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को सताया और आज़माईश में डाला,

Surely(as for) those who persecute the believing men and the believing women, then do not repent, they shall have the chastisement of hell, and they shall have the chastisement of burning.
बेशक जिन लोगों ने ईमानदार मर्दों और औरतों को तकलीफें दीं फिर तौबा न की उनके लिए जहन्नुम का अज़ाब तो है ही(इसके अलावा) जलने का भी अज़ाब होगा।

the evil antichrist forces in the religious community persecute or condemn them, what comes from God shall eventually triumph.
दुष्ट यीशु-विरोधी ताकतें चाहे उन्हें कितना भी सतायें या उनकी निंदा करें, इससे कोई फर्क नहीं पड्ता, परमेश्वर से जो आता है वो अंततः जीतेगा।

Addressing those who would follow in his footsteps, Jesus said:“ Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake.
यीशु ने अपने पीछे चलनेवालों से कहा,“ सुखी हो तुम जब लोग तुम्हें मेरे चेले होने की वजह से बदनाम करें, तुम पर ज़ुल्म ढाएँ और तुम्हारे बारे में तरह- तरह की झूठी और बुरी बातें कहें।

they really persecute God without restraint and they arrest and persecute people who follow God.
विरोध करती है और परमेश्वर का पालन करने वाले लोगों को गिरफ्तार और उत्पीड़ित करती है।

see a truth clearly: In fact, the great red dragon is always working to resist God, persecute God and coerce God's chosen people;
बड़ा लाल अजगर हमेशा परमेश्वर का विरोध करने, परमेश्वर का उत्पीड़न करने और परमेश्वर के चुने हुए लोगों के साथ ज़बरदस्ती करने के लिए कार्य कर रहा है;

should make us hate, persecute, and despise each other.
उन विषयों पर अलग-अलग राय हमें एक दूसरे से घृणा, उत्पीड़न और घृणा करनी चाहिए।

satisfaction in a violent, resentful rhetoric while their narrowly-elected leaders strip away their rights and persecute their neighbours.
उनकी संकीर्ण निर्वाचित नेताओं ने पतन किया था उनके अधिकार और उनके पड़ोसियों को सताते हैं।

his nobles would persecute them. Pharaoh was high and mighty in the land. And one who transgressed all bounds.
उनके सरदारों के भय से कि कहीं उन्हें किसी फ़ितने में न डाल दें। फ़िरऔन था भी धरती में बहुत सिर उठाए हुए, औऱ निश्चय ही वह हद से आगे बढ़ गया था।

resist, and persecute is in fact the return of the Lord
विरोध और उत्पीड़न देने के लिए वे पर्याप्त रूप से साहसी

And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth,
मैं तलवार, महंगी और मरी लिए हुए उनका पीछा करूंगा, और ऐसा करूंगा कि वे पृथ्वी के राज्य राज्य में मारे मारे फिरेंगे,