PERSECUTE in Turkish translation

• işkence
• eziyet
• zulmetmek
• acı çektirenlere
• kovalayacaksınız
• zulmedecekler

Examples of using Persecute in English and their translations into Turkish

But I say to you,'Love your enemies and pray for those that persecute you.
Ama sana şunu söyleyeceğim, Düşmanlarını sev ve sana eziyet edenler için dua et.

Those who persecute the believers, men and women, and then have not repented,
Şüphesiz inanmış erkeklerle inanmış kadınlara işkence edip sonra tevbe

Those who persecute the believing men and believing women, and then do not repent,
Şüphesiz inanmış erkeklerle inanmış kadınlara işkence edip sonra tevbe

Surely(as for) those who persecute the believing men and the believing women, then do not repent,
Şüphesiz inanmış erkeklerle inanmış kadınlara işkence edip sonra tevbe

Those who persecute the believing men and believing women,
İnanmış erkek ve kadınlara işkence edip sonra( yaptıklarına)

Women are used up and thrown away, then you… you persecute one who fights for the people.
Siz insanlar için mücadele eden birini sıkıştırıyorsunuz. Kadınlar kullanılıyor ve atılıyor, sonra sız.

They said,“Lord, we fear he may persecute us, or become violent.”.
Dediler ki:'' Rabbimiz, onun bize taşkınlık etmesinden, yahut iyice azmasından korkuyoruz.

Persecute me because I don't talk to women. BAG LADY: Don't know why they want to.
Kadınlarla konuşmadığım için bana neden eziyet ediyorlar anlamış değilim.

People like you are uncomfortable with it, so you call her possessed and… and persecute her.
Sizin gibi bundan rahatsız olan insanlar onun ele geçirildiğini söylüyor ve ona eziyet ediyorsunuz.

Those who persecute(or draw into temptation) the Believers, men and women,
Mümin erkeklerle mümin kadınlara işkence( fitne)

Those who persecute(or draw into temptation) the Believers, men and women, and do not turn in repentance,
Inanan erkeklerle inanan kadınlara işkence edip sonra da tövbe etmemiş olanlar için,

They want to pressure and persecute our community everywhere… Western Europe is an important land for Kurdish dissidents who couldn't continue their struggle in the country and don't have any connections,
SETimesa konuşan Sakık,'' Her yerde toplumumuza baskı yapmak ve zulmetmek istiyorlar… Batı Avrupa, mücadelelerini ülkede sürdürememiş ve sadece uyuşturucuyla değil,

Surely(as for) those who persecute the believing men and the believing women, then do not repent,
Şu bir gerçek ki, inanan erkeklerle inanan kadınlara işkence edip sonra da tövbe etmemiş olanlar için,

some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
Kimini havralarınızda kamçılayacak, kentten kente kovalayacaksınız.

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues
Ama bütün bu olaylardan önce sizi yakalayıp zulmedecekler. Sizi havralara teslim edecek,

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues,
Ama bütün bu olaylardan önce sizi yakalayıp zulmedecekler. Sizi havralara teslim edecek,

crucify some you will scourge in your synagogues and persecute them from city to city so you will become answerable for all the blood of just men from the blood of the just Abel to the blood of Zacharias whom you slew between the temple
çarmıha gerecek kimini havralarınızda kamçılayacak ve şehirden şehre kovalayacaksınız. Böylece, doğru kişi olan Habilin kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz Zekeriyanın kanına

Persecute others.
Diğerine zulüm edebilirim.

Pray for those who persecute you!
Düşmanların için dua et, seni lanetleyenleri kutsa!

To protect its citizens, not persecute them.
Amaç vatandaşları korumaktır, eziyet etmek değildir.