Examples of using Repression in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They provide the doctrine by deciding whether to focus on prevention or repression of crime.
the cost of repression.
Successive regimes of the 19th century responded to such pressures with a combination of halfhearted reform and repression.
Các triều đại nối tiếp nhau trong thế kỷ 19 đã đối phó với những there are two modes of control: mass repression and mass bribery.
có hai phương cách kiểm soát: Ðàn áp đại quy mô và hối lộ đại quy mô.Latin America have been trained in torture, assassination, and repression there since WWII.
huấn luyện tra tấn, ám sát và trấn áp tại đó kể từ Thế chiến II.there are two modes of control: mass repression and mass bribery.
có hai phương cách kiểm soát: Ðàn áp đại quy mô và hối lộ đại quy mô.unable to mediate social discontent, has chosen to step-up repression to levels not seen in two decades.
đã chọn cách tăng cường trấn áp ở mức cao chưa từng có trong hai thập niên qua.unable to mediate social discontent, has chosen to step-up repression to levels not seen in two decades.
đã chọn cách tăng cường trấn áp đến mức chưa từng thấy trong hai chục năm qua.However, we are deeply disturbed by recent reports of grave repression against Buddhism, the very faith you claim to celebrate.
Thế nhưng chúng tôi cực kỳ quan ngại nghe các báo cáo gần đây về những cuộc đàn áp nghiêm trọng đối với Phật giáo, là nền tín ngưỡng mà quý ngài đề cao khi hành lễ.Repression, open markets,
Sự trấn áp, thị trường mở,Peter Kornbluh, CIA Acknowledges Ties to Pinochet's Repression Report to Congress Reveals U.S. Accountability in Chile, Chile Documentation Project,
Peter Kornbluh, CIA Acknowledges Ties to Pinochet' s Repression Report to Congress Reveals U. S. Accountability in Chile,After this repression, Stalin ceased to even consider the opinion of the collective of the party.
Sau cuộc trấn áp này, Stalin thậm chí ngưng xem xét ý kiến của tập thể.(1)"Among these,'overcoming by repression' is the pushing back of adverse things, such as the 5 mental hindrances(nīvarana q. v), etc.
( 1)” Trong những cách này,“ đoạn bằng cách ức chế” là đẩy lùi các pháp trở ngại như là 5 triền cái( nīvarana q. v),… v.That was their repression, that's why they had escaped from the world- it was there in them.
Emotional repression relies on the unconscious, interior world to accept and do something with the emotion.
Kìm nén cảm xúc dựa vào thế giới nội tâm vô thức để chấp nhận và làm điều gì đó với cảm xúc.There mustn't be a movement of repression, which again means a distraction from fear.
He has to rule with increasing repression, because people don't like him.
Người đó phải cai trị với sự trấn áp tăng dần, bởi vì người dân không thích ông ta.Repression and denial set up elaborate games to pretend that negative thoughts and feeling are not occurring.
Kiềm chế và phủ nhận dựng nên những trò chơi tinh vi để giả vờ rằng những ý nghĩ và cảm nhận tiêu cực đang không diễn ra.Through the years, he had been kept informed of Stalinist repression by his Russian-born wife, and so his political line evolved.
Qua nhiều năm, ông đã được thông báo về cuộc đàn áp đối với những phần tử phi Stalinist từ người vợ gốc Nga của ông; dần dà đường lối chính trị của ông thay đổi hẳn.Repression and denial set up elaborate games to pretend that negative thoughts and feelings are not occurring.
Kiềm chế và phủ nhận dựng nên những trò chơi tinh vi để giả vờ rằng những ý nghĩ và cảm nhận tiêu cực đang không diễn ra.
