REPRESSION in Japanese translation

• 抑圧
• 弾圧
• 抑制

Examples of using Repression in English and their translations into Japanese

Samsung has a history of over 50 years of environmental pollution, trade union repression, corruption and tax flight.
サムスンは50年間以上の環境汚染、労働組合抑制、腐敗の歴史を持っている。

The use of rigorous professional import black core paper printing, heavy machinery, precision repression, ordinary light can not penetrate, good resilience;
厳密な専門の輸入の黒の中心ペーパー印刷、重機、精密抑圧の使用は、通常のライトよい弾性突き通ることができません;

Such repression hinders any closer relationship with the EU and broader participation in the Eastern Partnership.
このような抑圧は、EUとのより緊密な関係や東部パートナーシップへの広範な参加を妨げている。

For climate change, this repression occurs at both the psychological level and social level, with the latter providing fodder for the former.
気候変動の場合、この抑圧は心理的レベルと社会的レベルの両方で起こり、後者は前者に飼料を提供します。

But repression is not working, and is making it hard to present a united front against jihadist terrorism.
しかし、抑圧はうまくいかず、ジハーディストのテロに対する共同戦線を示すのを難しくする。

According to the artist, it symbolizes the resistance to political repression.
ミヌジンによると、この作品は政治的弾圧への抵抗を象徴しているという。

And wherever psychoanalytic repression in any marked form takes place, there is no genuine happiness.
そしていかなる場合も←精神分析的抑圧がどんな顕著な形にせよ生じる、真の幸福はまったくない。

This repression of Buddhism in Sri Lanka continued during the rule of subsequently the Dutch and the English.
このスリランカにおける仏教抑圧は続くオランダやイギリスの統治下でも続いた。

Israel's brutal repression of Palestinians has sparked bitter anti-Israel sentiments across Europe.
パレスチナ人に対するイスラエルの残忍な弾圧は、ヨーロッパ中で、激しい反イスラエル感情をひき起こした。

This type of repression ultimately can only backfire and undermine public faith in its leaders.
この種の弾圧は最終的に裏目に出て、指導者に対する公衆の信用を失わせることになります」。

Negotiations had been mothballed since 2005 owing to EU concerns over Turkey's human rights record and Ankara's repression against its minority Kurdish population.
年以来トルコの人権問題実績と、少数派クルド住民に対するアンカラの弾圧を巡るEUの懸念から、交渉は棚上げになっていた。

Repression of anger increases the risk of cancer for the very practical reason that it magnifies exposure to physiological stress.
怒りの抑圧は、それによって生理学的ストレスにさらされる度合いが高まるという現実的な理由で、がんのリスクを高める。

Like many others, he writes as if repression became severe only under Stalin, which is nonsense.
多くの者と同様に、彼は、抑圧はまるでスターリンのもとでのみ苛酷になったかのごとく書いている。

What China could not achieve through the sixty years of occupation and repression, now they are trying to achieve it through repressive law.
中国は、60年間の占領と弾圧で成し遂げられなかったことを、今この弾圧法を通じて行おうとしている。

Generally, repression is considered the basis for other defence mechanisms.
一般的に、抑圧が他の防衛機制の根底にあるものと考えられています。

Harsh repression continues, and the government is still lying about the extent of the deaths and detentions.”.
厳しい弾圧が続いており、政府は死者と被拘束者の数についていまだにうそをついている。

This repression can show up as a certain uneasiness about the future and a disinterest in making long-term plans.
この抑圧は、将来についての不安や長期計画の作成に無関心であることを示す可能性があります。

The only reason they respond with force and union repression is because they are afraid.
会社側が力と組合弾圧で対応してくる唯一の理由は、恐れているからです。

Social anarchy and the incidents of repression on women and children are growing while corruption is now everywhere.
社会的無政府状態と女性と子供に対する抑圧の事件は成長していますが、腐敗は今どこにでもあります。

Repression was called“bringing some order,” a task that the dictatorship failed to do on its own.
弾圧は「秩序をもたらすもの」と呼ばれていたが、独裁は自分自身では何もできなかった。