ПРИДІЛЯЄМО - переклад на Англійською

• pay
• give
• devote
• place
• spend
• attention

Приклади вживання Приділяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приділяємо велике значення охороні наданих вами даних.
We attach great importance to the protection of the data you provide.

Особливу увагу приділяємо живому діалогу між лектором та аудиторією.
Particular attention is paid to live dialogue between the lecturer and the audience.

Як театральні люди, приділяємо велику увагу своєму стилю.
As theatre people, we care a lot about our style.

Ми приділяємо велике значення уважному вибору сертифікаційних компаній.
We attach great importance to the careful selection of certification companies.

Ми приділяємо особливо увагу розвитку цифрової інфраструктури.
We are paying particular attention to the development of digital infrastructure.

Ми приділяємо багато часу і уваги деталям меню і коктейлів.
We put a lot of work and attention to details in our menu and cocktails.

Особливу увагу приділяємо дитячим будинкам.
Special attention is given to child-headed households.

Тому багато уваги ми приділяємо вибору матеріалів, з якими працюємо.
Thus, we are paying great attention to a choice of fabric we are dealing with.

Особливу увагу ми приділяємо нашим партнерам з каналу HoReCa.
Special attention we pay to our partners from HoReCa.

Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.
We pay much attention on board.

Ще гостям подобається бездоганний сервіс і то, яку увагу ми їм приділяємо.
Guests also enjoy impeccable service and the attention we pay to them.

Не зважаючи на це, ми дуже мало уваги приділяємо здоров'ю наших очей.
It seems little attention is paid to the health of our eyes.

В даний час діти дуже чутливі і приділяємо велику важливість конфіденційності.
Nowadays children are very sensitive and attach great importance to privacy.

особливу увагу приділяємо.
special attention is paid to.

Тому ми йому приділяємо постійну увагу.
We pay attention to him permanently.

А ще ми багато часу приділяємо розвитку молоді.
You spend a lot of time developing young horses.

Крім самого продукту, велику увагу ми приділяємо якості упаковки й маркуванню.
Along with the product, we pay much attention to packing and marking quality.

Ми приділяємо увагу всім деталям,
We give consideration to all details,

Саме тому велике значення ми приділяємо навчанню менеджменту нашої компанії для більш якісного
That is why we give great importance to training our management company for more quality

Для найбільш ефективного результату, ми приділяємо достатньо часу для кожного з наступних кроків.
For the most effective result, we devote enough time to each of the following steps.