ПРИЗНАЧЕНА ДЛЯ РОБОТИ - переклад на Англійською

• is designed for working
• is designed to operate
• is designed for operation

Приклади вживання Призначена для роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія Advanced Format призначена для роботи з більшістю сучасних операційних систем, таких як Windows Vista, Windows 7 and Mac OS.
Advanced Format technology is designed to work with the most current operating systems, such as Windows Vista, Windows 7 and Mac operating systems.

У травні 1998 року вона була призначена для роботи в Росії над підтримкою розробки та тестування апаратури навантаження.
In May 1998 she was assigned to work in Russia supporting payload hardware development and testing.

Крім того, Office SharePoint Server 2007 призначена для ефективної роботи з інших програм, сервери та технології в Office 2007.
Office SharePoint Server 2007 is designed to work effectively with other programs, servers and technologies in the 2007 Office release.

Пропонована версія Skype призначена для роботи на Windows XP SP3, перспектива, 7, 8, 8. 1.
The proposed version of Skype is designed to work on Windows XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1.

Unlocker- компактна утиліта призначена для роботи з файлами, які заблоковані системними процесами.
Unlocker- a compact utility designed to work with files that are blocked by the system processes.

Корпоративне додаток- це велика система програмного забезпечення, призначена для роботи у великій організації, наприклад, корпорації або уряді.
An enterprise application is a large software system designed to operate in a large organization such as a corporation or a government.

Програма призначена для роботи фахівців в області історії,
The program is tailored for working professionals in the area of history,

Основна частина виробленого сьогодні обладнання призначена для роботи в теплу пору,
The main part of the equipment produced today is designed to work in the warm season,

Інша підгрупа високочастотного термохірургічного інструменту призначена для роботи з портами 5 мм і 10 мм при проведенні малоінвазивних лапароскопічних оперативних втручань.
Another subgroup of the high-frequency thermo-surgical instrument is designed to work with ports from 5 to 10 mm during non-invasive laparoscopic surgical interventions.

Примітка: актуальна версія програми призначена для роботи під Windows 8, Windows 10.
Note: The current version of the program is designed to work under Windows 8, Windows 10.

Ableton Live для Windows 8- мультимедійна утиліта, призначена для роботи з музичними файлами.
Ableton Live for Windows 8- multimedia utility designed to work with music files.

Photo Collage для Windows 8. 1- Невелика комп'ютерна утиліта, призначена для роботи з фотографіями.
Photo Collage for Windows 8.1- A small computer utility designed to work with photos.

Multi Boot USB для Windows 8. 1- високо спеціалізована утиліта, призначена для роботи зі знімними носіями.
Multi Boot USB for Windows 8.1- a highly specialized utility designed to work with removable media.

IObit Uninstaller для Windows XP- невелика програма, призначена для роботи з встановленими програмами.
IObit Uninstaller for Windows XP- a small application designed to work with installed programs.

IZArc для Windows 8- потужна багатофункціональна утиліта, призначена для роботи з архівованими даними.
IZArc for Windows 8- a powerful multifunctional utility designed to work with archived data.

Вона може розвивати максимальну швидкість 80 км\ год і призначена для роботи в місті.
It can reach a maximum speed of 80 km/ h and is designed to work in the city.

функціональна утиліта, призначена для роботи з веб-камерою.
functional utility designed to work with a webcam.

WinToFlash для Windows 8. 1- Зручна утиліта, призначена для роботи з завантажувальним простором.
WinToFlash for Windows 8.1- A handy utility designed to work with the boot space.

CollageIt для Windows 8. 1- Проста утиліта, призначена для роботи з цифровими фотографіями та різними зображеннями.
CollageIt for Windows 8.1- A simple utility designed to work with digital photos and various images.

Windows 7 USB DVD Download Tool для Windows 8- Спеціальна утиліта, призначена для роботи з інсталяційними файлами Windows.
Windows 7 USB DVD Download Tool for Windows 8- A special utility designed to work with Windows installation files.