боячись переслідувань за сексуальними мотивами, призупинив свою видавничу діяльність.
Ruslan Geniush, fearing persecution, stopped his publishing endeavour.
Корбін не погодився й лише ненадовго призупинив його членство.
Corbyn refused to take action against him except suspend him briefly from membership.
Проте сторона роботодавця повідомила, що суд призупинив процедуру переговорів ще 23 травня 2018 року.
But they were informed by the owner's side that the court had stopped the negotiation process on 23 May 2018.
Як відомо, Узбекистан з листопада 2018 року призупинив розмитнення вантажів з України без офіційного повідомлення причин.
As you know, Uzbekistan from November 2018 was suspended customs clearance of goods from Ukraine without a formal notification of reasons.
У неділю президент Ево Моралес призупинив свою передвиборну кампанію
On Sunday, President Evo Morales ceased his re-election campaign
У період Другої світової війни Мулен Руж призупинив свою роботу, але відразу після війни яскраві шоу знову почали тішити публіку.
During the Second World War, the Moulin Rouge has suspended its work, but after the war bright shows again started to delight the audiences.
Facebook публічно заявив, що призупинив близько 30 000 облікових записів за пропаганду
Facebook stated publicly that it had suspended about 30,000 accounts for promoting propaganda
Після присудження премії Китай призупинив дипломатичні стосунки з Норвегією, які було поновлено лише 2016 року.
China froze diplomatic ties with Norway and resumed relations only in December 2016.
Африканський союз призупинив членство Судану"з негайним набранням чинності" рішенням,
The African Union has suspended Sudan's membership“with immediate effect”, amid an upsurge
Крім того, Альянс призупинив цивільне та військове співробітництво з Росією,
In addition, the Alliance has suspended civilian and military cooperation with Russia,
Суд Алмати на три місяці призупинив діяльність«Християнського центру Свідків Єгови» у Казахстані.
A court in Almaty, Kazakhstan, has suspended all activity of the Christian Center of Jehovah's Witnesses in Kazakhstan for three months.
Нещодавно Facebook у Франції публічно заявив, що призупинив близько 30 000 облікових записів за пропаганду
Facebook stated publicly that it has suspended about 30,000 accounts for promoting propaganda
На початку серпня російський суд призупинив виконання рішення про депортацію Феруза до розгляду скарги журналіста в Європейському суді з прав людини.
In early August, it suspended the execution of the decision on deportation Feruza before consideration of the complaint of the journalist in the European court of human rights.
Сирійський уряд призупинив евакуацію цивільних
The Syrian government has suspended the evacuation of civilians
Фінансування проектів з Державного фонду регіонального розвитку новий Уряд призупинив, бо хотів розібратися, наскільки ефективно кошти ДФРР використовуються на.
Financing of projects from the State Regional Development Fund(SRDF) was suspended by the new Government because it wanted to understand how effectively the funds from the SRDF were used on the ground.
Крім того, Пакистан призупинив внутрішні і міжнародні рейси в аеропорти Ісламабада,
In addition, Pakistan has suspended domestic and international flights to the airports of Islamabad,
Європейський парламент призупинив акредитацію всіх новообраних іспанських євродепутатів після того, як Карлесу Пучдемону
EUROPE: The European Parliament has suspended the accreditation of all newly elected Spanish members after Carles Puigdemont
Конституційний Суд Іспанії призупинив в наступний понеділок на засіданні каталонського парламенту,
Spain's Constitutional Court has suspended next Monday's session of the Catalan parliament,
Сирійський уряд призупинив евакуацію цивільних
The Syrian government has suspended the evacuation of civilians
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文