ПРИЗУПИНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• suspended
• shall be suspended
• stops
• pauses

Приклади вживання Призупиняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

вуличний рух призупиняється, і Калькутта ніби застигає у власному світі карнавалу і музики.
traffic stops, and Kolkata plunges into its own world of carnival and music.

При порушенні бюджетною установою встановленого фінансовим органом порядку обліку бюджетних зобов'язань санкціонування оплати грошових зобов'язань бюджетної установи призупиняється відповідно до порядку, визначеного відповідним фінансовим органом.
If you violate the budget institution established by the financial body of budgetary obligations accounting order authorizing the payment of monetary obligations of budgetary institutions shall be suspended in accordance with the procedure defined by the relevant financial authority.

організм зазвичай призупиняється після підкріплення, а потім починає реагувати швидко, оскільки вже настає час для наступного підкріплення.
the organism typically pauses after reinforcement, and then begins to respond rapidly as the time for the next reinforcement approaches.

випуск таких товарів призупиняється на 10 робочих днів.
the release of such goods shall be suspended for ten business days.

Зазвичай, зберігач екрана призупиняється на час вимикання екрана засобами енергозбереження,
Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,

знаходяться під міжнародно-визнаним державою, і призупиняється в областях, що знаходяться під управлінням турків-Кіпріотів.
under direct government control, and is suspended in the areas administered by Turkish Cypriots.

ріст призупиняється.
growth stops.

знаходяться під міжнародно-визнаним державою, і призупиняється в областях, що знаходяться під управлінням турків-Кіпріотів.
Republic of Cypr control, and is suspended w the areas administered by Turkish Cypriots.

знаходяться під міжнародно-визнаним державою, і призупиняється в областях, що знаходяться під управлінням турків-Кіпріотів.
the internationally recognized government, and is suspended in the area administered by Turkish Cypriots.

обов'язки- застосовується тільки в районах, що знаходяться під міжнародно-визнаним державою, і призупиняється в областях, що знаходяться під управлінням турків-Кіпріотів.
recognized Greek Cypriot Government, and is suspended in the areas administered by Turkish Cypriots.

старіння шкіри призупиняється.
skin aging suspend.

Законопроект, який вивів протестуючих на вулиці, з тих пір призупиняється, але демонстрації тривають,
The bill that brought the protesters out into the streets has since been suspended, but the demonstrations have continued,

Повідомлено, що з 8 листопада«призупиняється відвантаження товарів для сіл всіх областей України», допоки колгоспи та«індивідуальні селяни» не розпочнуть«чесно і добросовісно виконувати свій обов'язок перед робітничим класом
It is reported that on November 8"shipment is suspended of goods to villages in all regions of Ukraine" as long as kolkhozes and"individual farmers" do not start to"honestly

обов'язки- застосовується тільки в районах, що знаходяться під міжнародно-визнаним державою, і призупиняється в областях, що знаходяться під управлінням турків-Кіпріотів.
obligations- applies only to the areas under direct government control, and is suspended in the areas occupied by the Turkish military and administered by Turkish Cypriots.

Якщо сертифікація зупиняється(за запитом клієнта), призупиняється або скасовується, ОС(ООВ) вживає заходів, визначених схемою сертифікації, і вносить всі необхідні
If certification is terminated(by request of the client), suspended or withdrawn, PFS Corporation will take actions specified by the certification scheme

При цьому повноваження начальника Бюро призупиняються.
At that point, the Bureau Chief bursts in.

Викладання призупинялося в 1209 р.(через страти двох студентів)
Teaching suspended in 1209(due to town execution of two scholars)

Призупинялася діяльність політичних партій,
To suspend the activities of political parties,

Донедавна мало хто з астрономів призупинявся, щоб замислитися над долею планет, які обертаються навколо вмираючих зірок.
Until recently, very few astronomers paused to ponder the fate of planets orbiting dying stars.

Кілька разів відлучення призупинялося, оскільки Філіп обіцяв розлучитися з Бертрад,
Several times the ban was lifted as Philip promised topart with Bertrade,