ПРИЙДЕШНІЙ - переклад на Англійською

• upcoming
• coming
• future
• next
• forthcoming

Приклади вживання Прийдешній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай прийдешній рік буде надійним
We wish the next year to be reliable

Ще за золоті монети можливо буде розблокувати прийдешній рівень, в разі якщо не виходить подолати нинішній.
Even for gold coins, it will be possible to unlock the future level, in case it does not come out to overcome the present one.

Ми з гордістю анонсуємо прийдешній виступ давнього культу Graveland на фестивалі Ragnard Reborn Нове Коло!
We are proud to present you the forthcoming performance of ancient cult of Graveland at Ragnard Reborn Nove Kolo fest!

В останні роки життя Ван Beuningen писав листи церковній владі про прийдешній апокаліпсис, виконував живопис івритом
In his last years Van Beuningen wrote letters to the ecclesiastical authorities about the coming apocalypse, painting Hebrew

Прийдешній десятий лонгплей стане першим релізом гурту,
The upcoming 10th LP will be the band's first release,

Таким чином, прийдешній потенціал і перспективи технологій
Thus, future potential and prospects of technology

В невимушеній атмосфері гості ділилися підсумками поточного року та планами на рік прийдешній.
The guests spoke about the results of the current year and plans for the next year in an informal atmosphere.

Прийдешній номер журналу буде присвячений політичним відносинам Москви
The upcoming issue of the magazine is dedicated to the political relations between Moscow

Відносно Європи- там очікується збільшення зростання невизначеності через прийдешній вихід ВБ з числа країн ЄС(Brexit).
Regarding Europe- there growth is expected to increase uncertainty due to the GB coming out of the number of EU countries(Brexit).

особливо прийдешній будда Майтрейя, зображувалися з місячним диском позаду голови.
particularly of Maitreya, the future Buddha, had moon discs behind their heads.

Тим більше, що прийдешній рік за китайським календарем- рік Дракона,
The more that the coming year in the Chinese calendar- the year of the dragon,

Він закликав не вірити політикам чи політичним силам, які говорять про можливу“зраду” на прийдешній“нормандській” зустрічі.
He urged everyone not to believe politicians or political parties talking about a possible"betrayal" of Ukraine's interests at the upcoming Normandy Four summit.

Нехай прийдешній рік виправдає Ваші надії
Let the coming year justify your hopes

Призовий фонд минулорічного чемпіонату склав трохи більше$ 25, 5 млн- цю позначку прийдешній турнір подолав 1 липня.
The prize fund of last year's championship was a little over$ 25.5 million- this mark the upcoming tournament overcame on July 1.

готує вам день прийдешній.
to understand what prepares you for the upcoming day.

найчастіше нагадує прогнози про прийдешній кінець світу,
often reminiscent of predictions about the coming end of the world,

Днями компанія Google надіслала адміністраторам G Suite повідомлення про прийдешній редизайн веб-версії своєї пошти Gmail.
Recently Google sent out to administrators Suite G message about the upcoming redesign of the web version of its Gmail.

Компанія LG Display створила прототип згортати в трубочку дисплея діагоналлю 18 дюймів, який покажуть на прийдешній виставці CES 2016.
LG Display has created a prototype of a collapsible tube of the display a diagonal of 18 inches that will be shown at the upcoming CES 2016.

Читання робить людей зухвалими, а прийдешній світ потребуватиме людей, котрі не побояться висловити власну думку…».
Reading makes people impudent, and tomorrow's world is going to need some people who aren't shy to speak their minds…”.

Офіційні свята Прийдешній 2020 рік буде високосним, а це означає,
Official holidays The coming 2020 will be a leap year,