ПРИЙДЕШНІЙ РІК - переклад на Англійською

• coming year
• next year
• new year

Приклади вживання Прийдешній рік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найочікуваніші ігри прийдешнього року.
Biggest game of the year upcoming.

Найочікуваніші ігри прийдешнього року.
Most anticipated games of the upcoming year.

Таким чином, найдовшим періодом відпочинку в прийдешньому році традиційно будуть Новорічні і Різдвяні канікули.
Thus, the longest period of rest in the coming year will traditionally be New Year or Christmas holidays.

Путін висловив сподівання на те, що у прийдешньому році країни зуміють домогтися нових результатів у спільній роботі з нарощування взаємовигідної російсько-української співпраці на ключових напрямках.
Putin expressed the hope that in the coming year the countries will be able to achieve new results in working together to enhance mutually beneficial Russian-Ukrainian cooperation in key areas.

розширювати нашу співпрацю в прийдешньому році.
extending our cooperation in the new year.

із тарілочкою кожного гостя, то щасливий у прийдешньому році буде кожен із них.
then each of them will be happy in the coming year.

Було обговорено важливі питання та бачення розвитку компанії у прийдешньому році та найближчому кварталі.
The important issues and vision of the company's development in the coming year and the nearest quarter were discussed.

Чудесним святом, пов'язаним з надіями на краще в прийдешньому році, з очікуванням виконання всіх своїх бажань.
It is an amazing holiday that is associated with hope for the best in the coming year, with the expectation of the fulfillment of all wishes.

опублікувало список десяти міст світу, які варто відвідати в прийдешньому році.
published a list of ten cities in the world that are worth visiting in the coming year.

Водії не надто сучасних автівок з дизельним двигуном у Німеччині у прийдешньому році зіткнуться з обмеженнями.
Anyone who drives a car in Germany with a modern diesel engine, the threaten in the coming year restrictions.

еклектичний погляд на будинок у прийдешньому році.
eclectic look at home in the coming year.

дає нову надію у прийдешньому році.
new hope in the year to come.

Сьогодні і в прийдешні роки, мета компанії полягає в тому, щоб розширити горизонти
Today and in the years to come, The Company's goal is to open new areas

Беручи до уваги кількість перепон, які, здається, неможливо подолати у прийдешньому році, боротьба проти порушення прав людини є більш необхідною, ніж будь-коли.
Given the seemingly insurmountable scale of the problems the world faces in the years to come, the fight against human rights violations is more needed than ever.

Є нагальна потреба у ці прийдешні роки знайти справжні дороги до успіху, тому що старі шляхи виявилися тупиковими.
There is an urgency to make the coming years a time to find authentic new roads to success as old ones turn into dead ends.

Чинити опір цьому світу або привітати його- питання, яке стане одним з ключових у прийдешні роки.
Whether to welcome or resist such a world is a question that will be central to politics in the coming years.

особливо в першій чверті прийдешнього року.
difficulties especially in the early quarter of next year.

розповідають про найбільші наукові історії прийдешнього року.
the biggest science and environment stories coming this year.

Найочікуваніші ігри прийдешнього року. Частина 1-а.
Most anticipated games of the upcoming year. Part 1.

Фігурки, книги, інше видавництво, і в прийдешньому році у нас є фільм.
All the figurines, the books, the publishing, and we have a movie in the next coming year.