ПРИЙНЯТНОЮ - переклад на Англійською

• acceptable
• reasonable
• admissible
• affordable
• appropriate
• accepted
• suitable
• palatable
• bearable

Приклади вживання Прийнятною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тексти визначають, чи є пісня«прийнятною» для християн.
It is the lyrics that determine whether a song is“acceptable” for a Christian to listen to.

Наша компанія реалізує конуси за прийнятною ціною в Києві,
Our company sells traffic cones at a reasonable price in Kiev,

Авіакомпаніям не потрібен просто надійний літак за прийнятною ціною- їх цікавить повний"життєвий" цикл машини.
Airlines simply do not need a reliable aircraft at an affordable price- they are interested in the full"life" cycle of the car.

Зокрема, для того, щоб заява була прийнятною, вона повинна була бути подана протягом шести місяців після останнього судового рішення у справі;
In particular, for an application to be admissible it had to be lodged within six months of the last judicial decision in the case;

використання educationORtutorial підходи та методи прийнятною для проблема, коли розуміння
using educationORtutorial approaches and methods appropriate for the problem when understanding

Єдиною прийнятною терапією був припис ліків для зниження рівня холестерину
The only accepted therapy was prescribing medications to lower cholesterol

Лютого 2009 року Суд оголосив заяву частково прийнятною та визнав порушення пункту 1 та 3 статті 6 Конвенції.
On 19 February 2009 the Court declared the application partly admissible and found a violation of Article 6§§ 1 and 3 of the Convention.

використання teachingOReducational стратегії і процеси прийнятною для проблема, коли освоєння
utilizing teachingOReducational strategies and processes appropriate for the problem when mastering

Навіть у лідерів українського ринку, які завжди славилися своєю якістю і прийнятною ціною є істотні відхилення від норми по одному або декількох показниках.
Even the leaders of the Ukrainian market that have always been famous for their quality and reasonable price have significant deviations from the standard in one or several indicators.

Розуміючи, що кожен замовник бажає отримати робочий сайт за прийнятною ціною, ми сфокусувалися на пошуку мінімальної вартості не погіршуючи якість.
Realizing that every customer wants to get the work site at an affordable price, we focused on finding the lowest cost without compromising quality.

Найбільш прийнятною одягом для такої аеробіки фахівці вважають вільні
Most suitable clothes for this aerobics experts believe free

Деякі доповнення продукти не є прийнятною для користувачів з високого кров'яного тиску
Some supplement products are not appropriate for users with high blood pressure

Справу було передано до Суду 1 листопада 1998 року, згідно з перехідними положеннями Протоколу № 11 до Конвенції, а 1 грудня 1998 року оголошено прийнятною.
The case was transmitted to the Court on 1 November 1998 under the transitional provisions of Protocol No. 11 to the Convention and declared admissible on 1 December 1998.

який може похвалитися прийнятною ціною і гідним рівнем комфорту, зазначає SpeedMe.
which boasts of reasonable price and decent level of comfort, said SpeedMe.

Ви шукаєте дуже справжній кредит за прийнятною відсотковою ставкою 2%
Are you searching for a very genuine loan at an affordable interest rate of 2% process

Іслам спочатку прийняв систему рабства, оскільки вона була прийнятною і необхідною частиною економічних
Islam initially accepted the slavery system because it was an accepted and necessary part of the economic

Будь-який з цих методів може бути прийнятною альтернативою ліпосакції,
Any of the above methods may be suitable liposuction alternatives;

Як відомо, в даний час спеціальне навчання, можливо, є в ряді випадків найбільш прийнятною формою навчання деяких учнів-інвалідів.
It is acknowledged that in some instances special education may currently be considered to be the most appropriate form of education for some students with disabilities.

робить її більш прийнятною для лікування розладів, пов'язаних з хронічним болем.
make it more bearable to treat disorders related to chronic pain.

які в Україні можна купити за цілком прийнятною ціною.
which in Ukraine can be bought at a very reasonable price.