Приклади вживання Bearable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This extensive BILD investigation shows why millions of people can still lead a more or less bearable life in these areas.
Це дослідження BILD показує, чому мільйони людей все ще можуть мати більш-менш стерпне життя в цих районах.you can draw a bearable hero of legends.
можна намалювати стерпного героя легенд.Although this is certainly more comfortable and bearable for you, it is not a good sign.
Хоча це, безумовно, більш зручний і стерпний для вас, це не хороший знак.without the sharply defined limits that ordinarily make the job bearable.
create a soothing sound which is much more bearable.
створити заспокійливу звук, який є набагато більш терпимою.make eternity bearable.
и вечность станет приемлемой.relatives have become much more pleasant and bearable.
їх буркотливі подружжя або родичі стали набагато приємніше і терпиміше.even the unpleasant can become bearable.
роблячи їх такими, щоб навіть неприємне перетворилося на терпиме.In the case of a ten years, one year is only 10% of his life(hence the wait for the next birthday more bearable) and in the case of a twenty years, one year is just the 5%.
Для десятирічних рік- це лише 10% від їх життя,(що робить очікування трохи більш терпимим), а для 20-річних- це всього лише 5%.A range of products and techniques are available that use other sounds which are much more bearable to distract from the Tinnitus,
Асортимент продукції та методів доступні, які використовують інші звуки, які є набагато більш терпимо, щоб відвернути від шуму у вухах,human productivity and makes much of the world bearable- or even safe- to live in.
людської продуктивності, а також робить більшу частину світу прийнятною або навіть безпечною для життя.when you're editing the G-Class's not for everyone all the time is a model of elegance much more bearable than the tuning of the U.S.… More>
конструктор АСТМИ, коли ви редагуєте G-Class не для всіх весь час моделі елегантність набагато більш терпимо, ніж настройка в США.… Більше>According to this organization, the Law on Protection Large families should take into account those cases in which one of the children has some type of disability to ensure better care for these homes to make the situation more bearable.
За даними цієї організації, Закон про захист Великі сім'ї слід брати до уваги ті випадки, коли один з дітей має певний тип інвалідності, щоб забезпечити кращий догляд за цими будинками, щоб зробити ситуацію більш стерпною.Most often, patients prescribed stimulants(eg"Ritalin") and neuroleptics("Risperidone"), which are only able to suppress the symptoms and make the situation more bearable for the parents who have to cultivate antisocial child.
Найчастіше хворим прописують стимулянти(наприклад,"Ріталін") і нейролептики("Рисперидон"), які здатні тільки придушити симптоми хвороби і зробити ситуацію більш терпимою для батьків, які змушені виховувати асоціальної дитини.looking for inspirations to make the moments when we foresee that we can fall more bearable.
зробити моменти, коли ми передбачаємо, що ми можемо стати більш стерпними.that the nights are more bearable, the days are still quite summery so we have selected eleven fresh,
vegetable everyday urban riding JGC could be called quite bearable, If when driving in a straight line at a speed of 80-90 km/ h do not have to constantly finely taxi, that the old school tugovato"donut" somewhat lacking.
овочеву щоденну міську їзду на JGC можна було б назвати цілком терпимою, якби при русі по прямій з швидкістю 80-90 км/ год не доводилося постійно дрібно підрулювати, що при олдскульний туговато"бублику" кілька діставало.is likely to get our trip to perform far more bearable.
автопилотируемие автомобілі(ті, що без водіїв) зроблять нашу дорогу до роботи більш терпимою.They made it bearable.
Они сделали их сносными.It will make it bearable.
Сделает более сносным.
