BEARABLE in Hungarian translation

• elviselhető
• vállalhatónál
• elviselhetővé
• elviselhetőbb

Examples of using Bearable in English and their translations into Hungarian

no wind which makes it much more bearable.
amit a szél még kellemetlenebbé tesz.

Amy Adams was bearable.
Amy Adams nem volt szégyenlős.

Maybe that makes the traffic more bearable.
Úgy vélem, ettől gördülékenyebb lehet a forgalom.

And whatever we did accomplish, we still lacked many things that would make life bearable.
És eedményeink dacára még nagyon sok mindenünk hiányzott… az eIviseIhető éIethez.

Humour is the best way to make the unbearable bearable.
(…) a humor a legjobb szer, hogy az elviselhetetlent elviselhetővé tegye.

This means that the pressure of ageing populations on pension systems could remain bearable.
Ezáltal az idősödő népesség által a nyugdíjrendszerekre gyakorolt nyomás továbbra is elviselhető lenne.

This was annoying but bearable.
Ez bosszantó, de elviselhető volt.

Unbearable would have been bearable.
Az elviselhetetlent még elviseltem volna.

I believe this made life bearable.
Azt gondolom, az életet ez teszi élhetővé.

My leg hurt, but was bearable.
A lábam megsérült, de elfogadható volt.

His sufferings may be bearable.
hogy szenvedései elviselhetőbbek legyenek.

The temperatures are quite high, but bearable throughout the year.
A hőmérséklet nagyon magas, de tűrhető, egész évben.

If the nerves are okay, the pain can be quite bearable.
Ha az idegek rendben vannak, a fájdalom nagyon elviselhető lehet.

They make misery and povery bearable by playing.
A nyomorúságot és a szegénységet játékkal teszik elviselhetővé.

making the coexistence of man and dog bearable.
az ember és a kutya együttélése elviselhetővé teszik.

This life becomes at very least bearable.
Ez az élet válik a legkevesebb elviselhető.

love makes it bearable.
a szeretet teszi elhordozhatóvá.

It was irritating but bearable.
Bosszantó, de elviselhető volt.

Everything will be more bearable.
Minden rendben lesz majd meglátod.

Already, more bearable.
Az máris sokkal jobb.