Examples of using Bearable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is all a distraction just to make it bearable.
for 1-2 weeks which is bearable.
OK, certain people make it… mildly satisfactory. Just bearable?
Dobře, určití lidé ji dělají mírně uspokojující.- Jen snesitelnou?Bearable. I don't really care. Look, I'm trying to say.
Podívejte, snažím se říct… Mě to ale fakt nezajímá. Snesitelná.But the only reason tonight was bearable.
Ale jediným důvodem, proč byl dnešní večer snesitelný.It makes the whole thing bearable.
Tím je to všechno snesitelnější.OK, certain people make it, uh… mildly satisfactory. Just bearable?
Dobře, určití lidé ji dělají mírně uspokojující.- Jen snesitelnou?That… That makes this almost bearable.
Díky tomu je to téměř snesitelné.After Kromagg Prison World, New France is bearable.
Po vězeňském světě Kromaggerů je Nová Francie snesitelná.And that sort of makes it bearable.
A tím je to snesitelný.They're the only ones that make it bearable.
Oni jsou ti jediní, kdo mi to dělá snesitelnější.I would like that situation is bearable for both of us.
Byla bych ráda, aby situace byla snesitelná pro nás obě.air conditioning makes the heat bearable.
klimatizace dělá teplo snesitelné.At some point, it becomes bearable.
V určitém momentě se stane snesitelnou.I just lost the one person that makes my life bearable.
Ztratil jsem osobu, kvůli které byl můj život snesitelný.Your little gestures of kindness have made my days in prison bearable.
Tvoje drobné gesta laskavosti mi dělají dny ve vězení snesitelnější.Short, but bearable.
Krátké, ale snesitelné.It's bearable.
Je snesitelná.I mean, if there is anything we can do to make your stay more bearable.
Pokud je něco co bych mohl udělat, aby Váš pobyt byl více snesitelný.Stay… and make this place bearable.
Zůstaň… a udělej tohle místo snesitelnější.
