ПРИКАРПАТСЬКИЙ - переклад на Англійською

• precarpathian
• vasyl stefanyk precarpathian

Приклади вживання Прикарпатський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника здійснює підготовку фахівців за 64 спеціальностями,
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University teaches specialists in 64 specialties,

Цей проект є міжнародним, оскільки Прикарпатський національний університет отримав авторське право на видання цієї книжки в Україні.
This project is international as Precarpathian National University obtained a copyright to the edition of this book in Ukraine.

Рік- закінчив Прикарпатський університет імені Василя Стефаника,
Year- graduated from the Precarpathian University named after Vasyl Stefanyk,

Відомо, що Прикарпатський університет вже багато років активно працює в загальноєвропейському просторі вищої освіти.
It is known that the Precarpathian University has actively been working in the pan-European space of higher education for many years.

ISBN 978-966-640-464-3 Помилки у системі традиційної логіки/ Івано-Франківськ: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2019.- 180 с.
ISBN 978-966-640-464-3 Errors in the system of traditional logic/ Ivano-Frankivsk: Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, 2019.- 180 p.

кафедра обліку та аудиту, Прикарпатський національний університет ім. В.
Department of Accounting and Auditing, Precarpathian National University named after V.

Вже вдруге Прикарпатський гостинно підтримує цю ініціативу,
The university hospitably supports this initiative for the second time,

Прикарпатський курорт- це недорогі здравниці з європейським високоякісним сервісом і високопрофесійним медичним підходом індивідуально до кожного пацієнта,
The Carpathian resort is a cheap health resort with a European high-quality service and a highly professional

потрібно пройти ряд порогів, найцікавіші з яких Водоспадний, Прикарпатський, Довбуша.
to pass a number of rapids, the most interesting among them are Vodospadny, Prykarpatsky, Dovbusha.

Варто зазначити, що з 2016 року Прикарпатський університет є членом міжнародної університетської спільноти«Один пояс- один шлях»(«Великий шовковий шлях»).
It should be noted that from 2016 the Precarpathian University is a member of the international university community“One Belt- One Way”(“The Great Silk Road”).

Еразмус+ до фінансування рекомендувався проект, в якому саме український університет- Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника- виступає як грантоотримувач і координатор проекту.
in which the Ukrainian university- Vasyl Stefanyk Precarpathian National University serves as a grant recipient and coordinator of the project.

Прикарпатський юридичний вісник»(Категорія«Б»)- наукове фахове видання в галузі юриспруденції,
Subcarpathian Law Herald” is a scientific specialized publication in the field of jurisprudence,

Згідно розпорядження директора БФ“Карітас- Івано-Франківськ” о. м. Володимира Чорнія, на продовольчу базу“Прикарпатський Торговий Дім” було перераховано одну тисячу гривень власних коштів нашої організації.
According to the order of the Director of CF“Caritas- Ivano-Frankivsk UGCC" the reverend father Volodymyr Chornij, one thousand UAH of own funds of our organization were transferred to food base"Carpathian Trading House".

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника став переможцем другого конкурсу проектів в рамках престижної міжнародної Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 за тематичною ціллю«Спадщина»(пріоритет:«Популяризація місцевої культури
Vasyl Stefanyk Precarpathian National University has become the winner of the second competition of projects under the prestigious international program of cross-border cooperation Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 for the thematic objective“Heritage”(priority:“Promoting local culture

Враховуючи наповнення державної казни, таких коштів явно немає. Аби Прикарпатський регіон за короткий час дійсно став привабливим для туристів,
such amounts are obviously not available. In order to make the Carpathian region attractive for tourists in a short time, I propose that

Прикарпатська державна сільськогосподарська дослідна станція.
Precarpathian State Agricultural Experiment Station.

Прикарпатська весна".
Precarpathian Spring".

Факультету туризму Прикарпатського національного університету Василя Стефаника.
The Vasyl Stefanyk Precarpathian National University Faculty of Tourism.

Касіяна, Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника.
Kasiian, Precarpathian National University named after V. Stefanyk.

В Касіяна Прикарпатському національному університеті.
V Kasiian Precarpathian National University.