ПРИКАРПАТСЬКОГО - переклад на Англійською

• precarpathian

Приклади вживання Прикарпатського Українська мовою та їх переклад на Англійською

у 2002 році вступила до Інституту мистецтва Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника.
she entered the Institute of Art of the Carpathian National University named after V. Stefanyk.

Сьогодні галерея«Арт на Мур» приймала зацікавлену публіку, яка завітала на нову виставку знаного прикарпатського митця. Петро Буяк.
Today the Art on Mur gallery welcomed an interested audience who came to a new exhibition of a famous local artist. He is known not merely as an ar….

коментарі географів кафедри географії та природознавства Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.
Comments geographers Department of Geography and natural Carpathian National University named after V. Stefanik.

кількісної оцінки використання агрокліматичних ресурсів була виконана узагальнена характеристика Прикарпатського району України.
quantitative assessment of agroclimatic resources using, it has been made generalized characteristic of Prykarpattya region of Ukraine.

протягом трьох років отримував перехідний вимпел Військової Ради Прикарпатського військового округу.
during three years it was receiving the transitional pennant of the Military Council of the Carpathian military district.

З 1993 по 1994 рік проходив службу на посаді старшого офіцера відділення тактичної підготовки відділу бойової підготовки танкової армії Прикарпатського військового округу.
From 1993 to 1994 was the senior officer in the department of tactical training of combat training division in tank army of Carpathian military district.

надання усних перекладів для гостей Прикарпатського університету та області.
providing interpretations for guests of the Carpathian University and the region.

визначним пам'яткам легендарного Прикарпатського краю.
sights of the legendary Carpathian region.

Сьогодні галерея«Арт на Мур» приймала зацікавлену публіку, яка завітала на нову виставку знаного прикарпатського митця.
Today the Art on Mur gallery welcomed an interested audience who came to a new exhibition of a famous local artist.

Видавничий центр Юридичного інституту Прикарпатського університету імені Василя Стефаника здійснює видавництво
The publishing center of the Law Institute of the Precarpathian University named after Vasyl Stefanyk carries out the publishing

Історія становлення й розвитку Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника бере початок у січні 1940 року,
History of becoming and development of Vasyl Stefanyk PreCarpathian National University starts in January, 1940, when a teacher training institute

Проєкт буде реалізований у наукових групах Ягеллонського університету та Прикарпатського національного університету
The project will be implemented by the scientific teams of Jagiellonian University and the Precarpathian National University,

Підсумовуючи та коментуючи все сказане, ректор Прикарпатського національного університету Ігор Цепенда заявив,
Summarizing and commenting on all this, the rector of the Precarpathian National University, Ihor Tsependa,

Грудня під час засідання стипендійної комісії десяти кращим студентам Прикарпатського університету урочисто вручили сертифікати на отримання стипендії в розмірі 500$ від Фундації Лозинських(США).
On December 2, during the meeting of the Scholarship Committee, the top ten students of the Precarpathian University were solemnly presented with certificates for a scholarship of $500 from the Lozynsky Foundation(USA).

Варто додати, що команда Прикарпатського університету вже третій рік поспіль стає переможцем Всеукраїнських змагань з перегонів автономних роботів за Кубок Львівської політехніки
It should be added that the team of Precarpathian University for the third time has become the winner of the All-Ukrainian competitions in autonomous robot races for the Lviv Polytechnic Cup

Президент України Леонід Кравчук підписав Указ про створення на базі Івано-Франківського державного педагогічного інституту Прикарпатського університету імені Василя Стефаника, який у 2004 році отримав статус національного.
On the 26th of August in 1992 the Ukrainian president Leonid Kravchuk signed the decree about creating the Vasyl Stefanyk Precarpathian University on the basis of the Ivano-Frankivsk state pedagogical institute. In 2004 it acquired the status of national.

планують створити Міжнародний науковий центр"Обсерваторія" Прикарпатського університету та Варшавського університету(Республіка Польща).
known as the White Elephant, the International Scientific Center"Observatory" of the Precarpathian University and Warsaw University(Republic of Poland).

студенти-випускники кафедри військової підготовки Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника склали присягу на вірність українському народові.
students-graduates of the Department of Military Education and Training of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University took the oath of allegiance to the Ukrainian people.

відзначили активну співпрацю з НД Центром когнітивної психології та психотерапії Прикарпатського університету.
noted active cooperation with the Research Center of Cognitive Psychology and Psychotherapy at the Precarpathian University.

з 1993 по 1995 роки- у школі-ліцеї №23 Прикарпатського університету імені Василя Стефаника, яку закінчила з золотою медаллю.
from 1993 to 1995- at the Lyceum School№ 23 of Vasyl Stefanyk Precarpathian University, which she graduated with a gold medal.