ПРИКЛАДНОЇ - переклад на Англійською

• applied
• application

Приклади вживання Прикладної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця точка зору представлена в роботахСкотт Пек, чия робота в галузі прикладної психології вивчити визначення любові і зла.
This view is represented in the works of Scott Peckwhose work in the field of hwat psychology explored the definitions of love and evil.

можливо через його відразу до війни і застосування прикладної математики у військових цілях.
detestation of war and the military uses to which mathematics had been applied.

У липні 2012 року назва Технологічного коледжу було змінено на Коледж прикладної інженерії, сталості
In July 2012, the name of the College of Technology was changed to the College of Applied Engineering, Sustainability,

Програма заснована на прикладної науці і надає вам комбінацію предметів у сфері бізнесу,
The programme is based on applied science and provides you with a combination of subjects in the fields of business,

системної, прикладної, розважальної, навчальної комп'ютерної програми,
system, application, entertainment, educational computer software,

У зв'язку з тим, що будь-яка туристична діяльність ґрунтується на результатах досягнень фундаментальної і прикладної науки та ефективній організації досліджень, наукове забезпечення підготовки фахівців з туризму
Due to the fact that any tourist activity is based on the results of the achievements of fundamental and applied science and the efficient organization of research, the scientific support

Додавання можливості зв'язку для прикладної програми було набагато простіше, так як сфера програмного забезпечення управління каналом зв'язку, яка зазвичай вимагає переривання процесорів
Adding communication capability to an application program was much easier because the formidable area of link control software that typically requires interrupt processors and software timers was

Побудова ефективних алгоритмів розв'язання типових класів задач обчислювальної та прикладної математики в різних моделях обчислень:
The construction of effective algorithms for solving typical classes of problems of computational and applied mathematics in different computing models:

Програма заснована на прикладної науки і надає Вам комбінацію предметів в області бізнесу,
The programme is based on applied science and provides you with a combination of subjects in the fields of business,

наукових програм, скерованих на розвиток прикладної та професійної етики,
research programs aimed at the development of applied and professional ethics,

Створений у 1989 році, програма прикладної статистики в Сіракузькому університеті є міждисциплінарною програмою в коледжі мистецтв
Created in 1989, the Applied Statistics Program at Syracuse University is an interdisciplinary program within the College of Arts

Ці варіанти і проекти, пов'язані з сучасним дослідницьким досвідом у таких областях, як прикладної математики, астрофізики,
These options and projects are related to the modern research expertise in areas such as applied mathematics, astrophysics,

Формування патологічної анатомії, як прикладної(клінічної) медичної науки пов'язане із розвитком анатомії позаяк опис будови органів при поодиноких розтинах тіла злочинців був першим джерелом патологоанатомічних спостережень.
The formation of pathological anatomy as an applied(clinical) medical science is associated with the development of anatomy since the description of the structure of organs with single sections of the body of criminals was the first source of pathological anatomical observations.

Після кількох поколінь невпинних зусиль бізнес-педагогів, SUFE став багатопрофільний університет, який зосереджується на прикладної економіки та управління наукою і підтримує узгоджене розвиток фінансів,
After several generations of business educators' unremitting efforts, SUFE has become a multi-disciplinary university which focuses on applied economics and management science and maintains a coordinated development of finance,

Випускник кафедри прикладної механіки та машин за можуть працювати на різних підприємствах
A graduating student of the Department of Applied mechanics and machines is able to work at various enterprises

геополітики, прикладної соціології, соціології етнічності
geopolitics, applied sociology, sociology of ethnicity

імені Богдана Хмельницького та освітнього напряму«Прикладна математика» 1 липня 2002 року створено кафедру прикладної математики.
the educational direction"Applied Mathematics" on July 1, 2002, the Department of Applied Mathematics was created.

хімія і біологія) і прикладної(електричні, хімічні та матеріалознавство).
and biology) and the applied(electrical, chemical and materials engineering).

Товариства промислової та прикладної математики(SIAM).
the Society for Industrial and Applied Mathematics(SIAM).

і прикладної науки(AAS).
and applied science(AAS).