ПРИКОРДОННА - переклад на Англійською

• border
• border guard
• frontier
• boundary
• borderline

Приклади вживання Прикордонна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна прикордонна служба України продовжує активну співпрацю із своїми європейськими колегами щодо виявлення
State Border Guard Service of Ukraine continues active cooperation with their European counterparts to identify

Плюс до цього у 59 мільйонів американців визначається прегіпертонія, або прикордонна стадія гіпертонії.
Plus, in 59 million Americans, prehypertension is noted or borderline stage of hypertension.

Дніпровська прикордонна лінія в документах середини 1770-х- початку 1780-х рр.:
Dnepr boundary line in documents in the middle of 1770- beginning of 1780:

Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії повинна взяти цю ділянку
The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of this area

дві проміжні групи- недиференційована і прикордонна(син.: диморфних).
2 intermediate groups: undifferentiated and borderline(dimorphic).

Побічна дія: прикордонна вода є регулятором,
Side effects: boundary water is a regulator,

Державна прикордонна служба України продовжує вживати активни….
the State Border Guard Service of Ukraine continues to take acti….

яку щодня виконує Державна прикордонна служба України.
which is carried out daily by the State Border Guard Service of Ukraine.

Коли я в жовтні запитала моніторингову місію ЄС, чому ми використовуємо евфемізми"адміністративна прикордонна лінія", мені не змогли відповісти",- додала Кальюлайд.
When I asked the EU Monitoring Mission in November about why exactly we use euphemisms like‘Administrative Boundary Line', he could not give me a clear answer.

повідомляє Державна прикордонна служба України.
the State Border Guard Service of Ukraine has reported.

Коли я у жовтні запитала у моніторингової місії ЄС, чому ми використовуємо евфемізми на кшталт"адміністративна прикордонна лінія", мені не змогли відповісти.
When I asked the EU Monitoring Mission in November about why exactly we use euphemisms like‘Administrative Boundary Line', he could not give me a clear answer.

В той же день прикордонна служба України заявила, що російська влада протягом кількох годин заблокували всі автомобільні в'їзди до Криму.
On the same day, Ukraine's border-guard service said that Russian authorities had blocked all entry to Crimea by road for several hours.

У зв'язку з незаконним виконанням роботи прикордонна служба видала адміністративні рішення стосовно іноземців,
In connection with the illegal performance of work, the border service issued an administrative decision in respect of foreigners,

Прикордонна служба може також проводити перевірки підприємств,
The Border Guard Service can also carry out inspections of companies,

Прикордонна зона між Парагваєм,
The border zone between Paraguay,

Один з трьох різних порід овець Лестер, Прикордонна Лестер був заснований в 1767 році Джордж і Метью Каллі Фентона, Нортумберленд, Англія.
One of three distinct breeds of Leicester sheep, the Border Leicester was founded in 1767 by George& Matthew Culley of Fenton, Northumberland, England.

Прикордонна поліція буде стежити за засобами транспорту
The border police will monitor transportation means

У 1977 р. відбулася прикордонна війна з Єгиптом, а в 1980-х рр…
In 1977, the border war took place with Egypt

У зв'язку з незаконним виконанням праці, Прикордонна служба видала адміністративні рішення щодо іноземців,
In connection with the illegal performance of work, the border service issued an administrative decision in respect of foreigners,

Сьогодні замок був побудований в 11-м столітті як прикордонна фортеця, яка охороняла важливі брід Ваг і….
Today's castle was built in the 11th century as a border fortress guarding important Váh….