ДЕРЖАВНА ПРИКОРДОННА - переклад на Англійською

• state border guard
• state border

Приклади вживання Державна прикордонна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії повинна взяти цю ділянку
The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of this area

Державна прикордонна служба України(ДПСУ)
The state border service of Ukraine(SBGS)

У рамках проведення спільної спеціальної прикордонної операції«Кордон- 2017» Державна прикордонна служба України продовжує вживати активни….
Within the framework of the joint special border operation"Cordon- 2017", the State Border Guard Service of Ukraine continues to take acti….

Державна прикордонна служба України заборонила в'їзд на території України на три роки російському актору Дмитру Бєдєріну.
The state border service of Ukraine forbade entrance on the territory of Ukraine for three years the Russian actor Dmitry Sederino.

яку щодня виконує Державна прикордонна служба України.
which is carried out daily by the State Border Guard Service of Ukraine.

Державна прикордонна служба здійснює посилені заходи контролю за в'їздом на територію України не тільки чоловіків- громадян Росії, а й жінок.
The state border service of Ukraine carries out measures to control the entry into the country not only men are citizens of Russia, but also women.

Міжнародний комітет Червоного Хреста(МКЧХ) направив на тимчасово непідконтрольні території України 255 тонн гуманітарної допомоги, повідомляє Державна прикордонна служба України.
The International Committee of the Red Cross(ICRC) has sent 255 tonnes of humanitarian aid to territories temporarily uncontrolled by Ukraine, the State Border Guard Service of Ukraine has reported.

Державна прикордонна служба здійснює посилені заходи контролю за в'їздом на територію України не тільки чоловіків- громадян Росії,
The state border service implements measures to control the entry to Ukraine not only men are citizens of Russia,

Однак Державна прикордонна служба повідомляє про політ ворожого безпілотника на висоті близько тисячі метрів.
However the State Border Guard Service noted a flight of a militant unmanned aerial vehicle at the height of about a thousand meters.

Як повідомляла Державна прикордонна служба, станом на 4 серпня 162 000 українців в'їхали в ЄС без візи.
As reported by the State Border Service, as of August 4, 162 thousand Ukrainians entered the EU for a visa-free stay.

За три роки Державна прикордонна служба отримає 20 найсучасніших патрульних кораблів французької компанії ОСЕА.
Within three years, the State Border Guard Service will receive 20 modern patrol ships from French company OCEA.

Більше 5 млрд грн Державна прикордонна служба витрачає на утримання особового складу,
More than 5 billion UAH is spent by the State Border Service on personnel,

При цьому він наголосив:«Варто розуміти, що Державна прикордонна служба не реалізовує проект самостійно.
He also emphasized:“It should be understood that the State Border Guard Service does not implement the project on its own.

в цьому випадку повинні спрацювати закони України та Державна прикордонна служба.
should trigger the laws of Ukraine and the state border service.

Ініціативу Держгідрографії про створення морського режимного району підтримали ВМС України і Державна прикордонна служба.
The State Hydrography initiative to create a maritime regime area was supported by the Ukrainian Navy and the State Border Service.

Мільйонів гривень- Державна прикордонна служба, з яких 300 мільйонів гривень піде на укріплення державного кордону.
Million went to the State Border Guard Service. UAH 300 million will be transferred for strengthening of the state border;.

Державна прикордонна служба України минулого року спільно з поліцією перекрила 20 каналів торгівлі людьми,
The State Border Guard Service of Ukraine and the police blocked 20 channels of trafficking in human beings in 2017,

Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії беруть під свій контроль зазначену ділянку території
The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of a specified area of territory

Державна прикордонна служба України прийняла рішення про запровадження експерименту на кшталт того, який був проведений при формуванні нової української національної поліції.
The State Border Guard Service of Ukraine adopted a decision to introduce an experiment following an example of forming the new Ukrainian national police.

Державна прикордонна служба повідомляє, що з України від початку року видворили 93 нелегальних мігрантів, за минулий рік- 863 особи.
The State Border Guard Service reports that 93 illegal migrants have been fired from Ukraine since the beginning of the year, while last year there were 863 people.