ПРИЛЕГЛУ - переклад на Англійською

• adjacent
• nearby
• surrounding
• contiguous
• adjoining

Приклади вживання Прилеглу Українська мовою та їх переклад на Англійською

його стіни з чарівною архітектурою, а також прилеглу область рибальства- Назарі.
its charming wall architecture as well as the nearby fishing area of Nazare.

Г препарату легко втирати до повного всмоктування в уражену ділянку тіла та прилеглу ділянку шкіри 2-3 рази на добу.
Grams of the drug product easily rub until completely absorbed into the affected area of the body and the surrounding skin area 2-3 times a day.

разом почавши облагороджувати територію, прилеглу до будинку або самі під'їзди.
instead of starting to elevate the territory, adjacent to the house and the entrances themselves.

5 км від материка і прилеглу акваторію.
offshore and the adjoining sea area.

Астрономи з Єльського університету, США, по-новому поглянули на прилеглу зоряну систему Альфа Центавра
Yale University astronomers have taken a fresh look at the nearby Alpha Centauri star system

Дельта дельти річки Тайя досить велика і робить прилеглу частину входу Тайя дуже дрібною.
The Taiya River delta is quite expansive and makes the adjacent portion of the Taiya Inlet very shallow.

Вам може загрожувати навіть кримінальне переслідування, якщо олива забруднить ґрунтові води або прилеглу річку.
may be liable and even face prosecution if the oil pollutes groundwater or a nearby river.

Являє собою вузьку смугу, розташовану в перешийку поясної звивини, прилеглу до смужкової звивини з середини.
It is a narrow band located in the isthmus of cingulate gyrus adjacent to the fasciolar gyrus internally.

Але відстань від Сонця до зірки поділена на прилеглу сторону, поділена на 1 астрономічну одиницю.
But the distance from the sun to the star dividied by the adjacent side, divided by 1 astronomical unit.

включаючи значну прилеглу територію(район на північ від Криму);
including a sizable adjacent area(north of the Crimea);

які випадають у вигляді кислотних дощів на прилеглу територію.
which fall out as acid rains on the adjacent territory….

яка охопить палац Мальмезон і всю прилеглу до архітектурного комплексу територію,
which will cover the Malmaison and all adjacent to the architectural complex of the territory,

Прилеглу до слизової оболонки поверхню роблять з неалергенного матеріалу(наприклад,
The surface adjacent to the mucosa is made of non-allergenic material(for example,

Берзіна,«Арсеналець» бореться за прилеглу до садового кооперативу землю,
Berzin,"Arsenalets" fighting for the garden adjacent to the cooperative land,

Обробити прилеглу до рани шкіру антисептичним засобом(перекисом водню, хлоргексидином, спиртом).
Treat the skin adjacent to the wound with an antiseptic agent(hydrogen peroxide, chlorhexidine, alcohol).

відмінно очистити прилеглу до будинку площа від снігу.
perfectly clean the area adjacent to the house from the snow.

розширити структуру квартального Подолу на Рибальський півострів та прилеглу промислову зону.
expand the structure of the quarter Podil on the Rybalsky Peninsula and the adjacent industrial zone.

охопити не тільки порт, а й море і прилеглу до порту дорогу.
also the sea and the road adjacent to the port.

відмінно очистити прилеглу до будинку площа від снігу.
perfectly clean the area adjacent to the house from snow.

На територію, прилеглу до лінії фронту,
On the territory adjacent to the front line,