ПРИЛЕГЛІ - переклад на Англійською

• nearby
• adjacent
• surrounding
• adjoining
• of sealand

Приклади вживання Прилеглі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вузли, позначені як"закриті" та всі прилеглі до них вузли додаються до відкритого набору, якщо вони ще не були перевірені.
The node is marked"closed", and all nodes adjacent to it are added to the open set if they have not already been examined.

І вони присвятили ворота і прилеглі камери, і вони створили ними двері.
And they dedicated the gates and the adjoining chambers, and they set up doors on them.

Стадіон і прилеглі зони грають роль живої лабораторії,
The stadium and the surrounding area are serving as a Living Lab,

З усім цим багатством не дивно, що численні мінеральні джерела, що беруть тут свій початок, забезпечують прилеглі регіони найчистішою в Європі питною водою.
With all this wealth, it is not surprising that the numerous mineral springs originating here provide nearby regions with the cleanest drinking water in Europe.

Включаючи спірну територію західної Сахари і прилеглі острівні держави,
Including the disputed territory of Western Sahara and the adjacent island States,

Прилеглі райони Східного Техасу,
Adjoining areas of East Texas

Ділянка, будинок і прилеглі будівлі, як правило, виконуються в єдиному стилі,
Land, building and the surrounding buildings are usually performed in the same style,

яка захоплює прилеглі тканини і починає здавлювати мозкові центри.
which captures nearby tissues and begins to compress the brain centers.

Починаючи з 10:00 бойовики тричі обстріляли прилеглі до ДФС території із застосуванням мінометів 82
From 10:00 militants fired three adjacent to the DFS site with the use of mortars of 82

Прилеглі райони Східного Техасу,
Adjoining areas of East Texas,

Якщо є запалення очей і прилеглі області, необхідно перенести процес зняття нарощених вій до повного лікування.
If there is inflammation of the eye and surrounding area, necessary to move the process of removing lashes to complete cure.

Вода потім проходить через гідроелектричні турбіни, які забезпечують енергією прилеглі райони США і Канади перед тим, як повернутися назад в річку вже нижче водоспадів.
This water passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas in the US and Canada before returning to the river well past the Falls.

Прилеглі до SCP-210 приміщення для прислуги вважаються безпечними для проживання людей і можуть використовуватися для розміщення персоналу.
The servant''s quarters adjacent to SCP-210 have been deemed safe for human habitation and may be used for on-site housing.

ми відвідали прилеглі галереї ювелірних прикрас, розроблених його майстерністю.
we visited the adjoining gallery of jewelry designed by his artistry.

Оберн та прилеглі райони високоякісним приватним надійним автобусним сполученням.
Auburn and the surrounding areas with high-quality, frequent, and reliable bus service.

Він також служить прилеглі міста Ломбардії
It also serves the nearby cities of Lombardy

І, відповідно, висловлювали скепсис з приводу спроможності Росії в такій ситуації гарантувати спокій в районах, що прилеглі до ізраїльських кордонів.
And, accordingly, Israel is skeptic about Russia's ability in such a situation to guarantee peace in the areas adjacent to the Israeli borders.

З них близько 65% TEU направляються в регіони, прилеглі до Дніпра, а також у зворотному напрямку.
Of which, about 65% TEU is forwarded to regions adjoining the Dnipro river, as well as in the reverse direction.

14 тис. тон) та прилеглі будівлі.
14 thousand tons) and surrounding buildings.

Вода потім проходить через гідроелектричні турбіни, які забезпечують енергією прилеглі райони США
The water after that passes through hydroelectric turbines that amount power to nearby areas of Canada