Приклади вживання Примудряється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
форма Note 9 майже ідентичні Note 8, Samsung якимось чином примудряється вмістити більшу батарею місткістю 4 000 мАг в своєму корпусі,
Давида і Голіафа, про чудеса Ісуса- також пародіюються в цій історії життя Людини, що намагається слідувати по шляху до Бога, але завжди примудряється заблукати.
the miracles of Jesus, are also parodied in this story of the life of a man trying to follow the path to God, but somehow always seeming to lose his way.Як відомо, наша багатостраждальна країна вже майже дванадцять років примудряється жити за Цивільним Кодексом УРСР,
It is known that for 12 years our long-suffering country manages to live according to the Civil Code of the UkrSSR,s' прямо-таки отруїли питну воду з цього крана який до цих пір примудряється зіпсувати друк моєї пральної машини,
s' downright poisoned by drinking water from the tap which still manages to spoil the seal of my washing machine,Деякі навіть примудряються її виконати просто своїми руками.
Як ми примудряємося отримувати не те життя, яке хотіли?
How can we get the lives we want?Деякі навіть примудряються зробити пропозиції до чат рулетка.
Someone can even make suggestions in the chat room.Лише теорія вирішує, що ми примудряємося спостерігати” Альберт Ейнштейн.
It is the theory that determines what we can observe”- Albert Einstein.І навіть їх примудряються плутати.
And even they can fool themselves.Лише теорія вирішує, що ми примудряємося спостерігати” Альберт Ейнштейн.
It is the theory that decides what we can observe.- Albert Einstein.Примудряються стягувати плату за.
Are able to charge a fee for.Деякі навіть примудрялися купувати планшети в кредит.
Яким чином Королева примудрялася це робити?
How had the princess been able to do this?Одночасно якось вони примудряються це суміщати.
Хоча деякі люди як то примудряються їх встановити.
Бували випадки, коли наші користувачі примудрялися заснути в прямому ефірі.
Всі дивувалися, як він примудрявся цим займатися.
They all wondered how he was able to do it.Одночасно якось вони примудряються це суміщати.
At one point, they do manage to corner it.Готелі примудряються заробляти навіть на специфічних сервісах, якими туристи часто не користуються або яких просто не існує.
Hotels manage to make money even on the specific services that tourists often do not enjoy or that simply does not exist.Досвідчені дачники примудряються домагатися від неї ефекту і на відкритих грядках,
Experienced gardeners manage to achieve its effect on the open beds,
