ПРИНАЙМНІ ОДИН - переклад на Англійською

• at least one
• at least 1
• at least once
• at least one other

Приклади вживання Принаймні один Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож усі прийняті вами рішення будуть дійсними принаймні один рік.
So all decisions that you take will be valid for at least one year.

запрошені в серіал на принаймні один епізод[191].
invited in the series for at least one episode of[206].

Мати принаймні один рік безперервного досвіду активного управління
Have at least 1 year continuous experience actively managing

З 2010 року 108 країн з 206 публікували принаймні один звіт моніторингу державної освіти, однак на регулярній основі цим займається лише кожна шоста країна.
Of 209 countries, 108 have published a national education monitoring report at least once since 2010, but only about 1 in 6 countries worldwide does so regularly.

Загалом 62(78,5%) особи отримали принаймні один супутній препарат протягом спостереження.
A total of 62(78.5%) subjects received at least 1 concomitant medication during the trial.

Вони також радять студентам залишити принаймні один тижневий проміжок в завершенні курсу
They also advise students to leave at least a one week gap in completion of the course

Члени залишалися на посаді принаймні один місяць, але не довше одного року.
The members remained in office for at least one month but no longer than one year.

Громадянство надається при народженні дітей, принаймні один китайський національний батько,
Nationality is granted at birth to children with at least one Chinese-national parent,

Є можливість отримати принаймні один місяць чинну візу після прибуття до аеропорту.
It is possible to obtain at least a one month valid visa from the airport upon arrival.

Будь-який курс, в якому принаймні один міжнародний студент буде зарахований, буде проводитися англійською мовою.
Any course with at least one international student enrolled will be conducted in English.

Ці батареї повинні регулярно змінюватись, принаймні один раз на рік(за винятком літієвих батарей).
These batteries must be tested on a regular basis and, in most cases, should be replaced at least once each year(except for lithium batteries).

Експерти зазначають, що зазвичай бізнес повинен функціонувати принаймні один рік, перш ніж вони зможуть генерувати статистичні дані, які знадобляться для точного прогнозування;
Experts said that usually a business should be in operation for at least one year before they can generate the statistics that will help in accurate forecasting;

користуватися цією програмою, вам слід створити принаймні один обліковий запис у одній зі служб ведення мікроблогів.
use Choqok you need an account at one of the supported micro-blogging services. Would you like

У ДНК 35000000 американців, є принаймні один збіг з ДНК 102 прочан, які прибули на борту судна Мейфлауер в 1620 році.
Million Americans share DNA with at least one of the 102 pilgrims who arrived on the Mayflower in 1620.

Всі ви знаєте принаймні один знаменитий закон:
And all of you know of at least one example of a famous law:

Починаючи з 1956 року автомобіль принаймні один раз на рік знімався в одному телесеріалі,
It has appeared in at least one television series every year since 1956, and at least one

Будь-який курс, в якому принаймні один міжнародний студент буде зарахований, буде проводитися англійською мовою.
Courses with the participation of at least one international student will be conducted in English.

Я вважаю, що у мене найкращий темперамент або принаймні один з кращих серед усіх, хто будь-коли балотувався на посаду президента….
I think I have the best temperament or certainly one of the best temperaments of anybody that's ever run for the office of president.

Принаймні один раз Бог використав цей метод, коли дав Мойсею таблиці з написаними на них Десятьма заповідями(Вихід 31:18).
God used this method in at least one case by directly supplying to Moses the Ten Commandments in written form.- Exodus 31:18.

У випадку повного безробіття тривалістю принаймні один рік після визначеного віку;
In the event of total unemployment of a duration of at least one year after a prescribed age;